Пост канала
- фото
Почему в Сербии пишут на кириллице и латинице? Это реально сложно понять, если с этим не сталкивался раньше. Ну вот мы же пишем одним алфавитом. А латиница - для иностранных языков. А у сербов один язык и два алфавита. Причем хорваты при этом используют только латиницу. А македонцы (хотя македонский язык гораздо сильнее отличается от сербского, чем хорватский) - только кириллицу. Как так получилось? В 19-м веке Вук Караджич создал сербский алфавит на основе кириллицы пл принципу «один звук - одна буква». Чуть позже хорват Людевит Гай адаптировал этот же фонетический принцип под латинский алфавит (гаевицу). В 1850 году ербские и хорватские писатели подписали договор, сближающий литературные стандарты двух народов, что заложило основу для общего сербохорватского языкового пространства с двумя равноправными алфавитами. В социалистической Югославии (СФРЮ) это двуязычие поддерживалось на государственном уровне. Традиция закрепилась и в Сербии, правопреемнице СФРЮ. Хотя государственным алфавитом считается кириллица, у латиницы есть статус «алфавита в официальном употреблении». И в школе дети учат сразу оба алфавита и письма. Такие вот дела. Если интересно углубиться в эту тему, у нас на сайте есть большая статья. https://www.srpski.ru/2025/03/serbskij-alfavit-kirillica-i-latinica/ По Сербии и не только
Открыть в MAX- Просмотры
- 77
- ER
- 5,2%
- Реакции
- 4