Пост канала
- фото
Вопрос знатокам – о каком растении идёт речь? ГАГУСА́ – колючее растение со съедобным корневищем. «[— А какие коренья ели? — Собиратель]. Дак а копаешь, это, с травы-то всё. [— Как называются они? — Собиратель]. Гагуса́-то, гагуса́, она колючая такая. У нас её называли её по-другому: детский переполо́х. Она вот низенькая у земли, ко́лка-ко́лка, синей цветок у ней. Знаешь ты? У ней вот, как морковка такие длинные, толстые коренья, бра́вые. Вот весной и осенью, вот как свиньи-то. А цветёт шишечка внизу синенькая. Как чертополох цветёт, колючая. Но ты чё, она же, вот наступи-ка, так заорёшь сразу. Вся в колючках. Вот правильно ты говоришь, у алоэ такие же листы, вот и те, только тоненькие они, тоненькие, с иголками. [— И называли как их? — Собиратель]. У нас её гагуса́ звали. А так-то она детский переполо́х. [— Детский почему переполо́х? — Собиратель]. А испугается вроде ребёнок, вот коренья. Баран я всё пасла колхозных. Накопаешь, в озере помоешь и день ходишь жуёшь». Записано в 1997 году Галиной Витальевной Медведевой от Натальи Поликарповны Афанасьева (Бузина) (1926 года рождения), село Чикой Красночикойского района Читинской области. Это единственный рассказ, где упоминается гагуса́. Рассказ опубликован в 10 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири», полный текст тома на нашем сайте https://sibfolk.ru/?p=389 . На фотографии рассказчица Наталья Поликарповна с мужем Астафием Никифоровичем Афанасьевым (1922 г.р.). Посёлок Красный Чико́й Красночикойского района Читинской области, 2007 год. Из архива Г.В. Медведевой. #русский_говор #Словарь_говоров_русских_старожилов_Байкальской_Сибири #центр_русского_языка_Иркутск
Открыть в MAX- Просмотры
- 61
- ER
- 8,2%
- Реакции
- 5