Французский с Ансельмом

«А теперь расскажите что-нибудь о себе на французском» И вот тут начинается самое интересное. Потому что ещё 30 секунд назад вам казалось, что вы вполне нормально знаете французский. Вы понимаете преподавателя. Смотрите видео. Читаете посты. Иногда даже ловите себя на мысли: «О, я понял эту шутку без перевода!» А потом вас спрашивают: — Alors, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ? И… Тишина. В голове появляется сразу куча мыслей:  «Так… как будет "я ездил"…» «А какой тут предлог?..» «Чёрт, а это точно passé composé?..» И через несколько секунд вы уже отвечаете: — Oui… c'était bien. В…

Заполните пропуск: Quelle belle ______ ! (Какой красивый день!) a) jour   b) journée

Как понять разницу между JOUR и JOURNÉE? 🇫🇷 В русском языке и то, и другое — «день». А во французском есть два разных слова, и они не взаимозаменяемы. 👉 JOUR — это день как единица времени, календарная дата, отрезок в 24 часа. 📍 Je travaille tous les jours. — Я работаю каждый день.   📍 Quel jour on est ? — Какой сегодня день?   📍 Je pars dans trois jours. — Я уезжаю через три дня. 👉 JOURNÉE — это день как процесс, его наполнение, то, как он прошел. 📍 J’ai passé une bonne journée. — Я хорошо провёл день.   📍 Je travaille toute la journée. — Я работаю весь день.   📍 Ma journée a ét…

Что означает фраза «Ça vous a plu ?» в кафе? a) Вы уже выбрали?   b) Вам понравилось?   c) Как будете платить?

☕ Фразы, которые вы услышите в каждом французском кафе 🇫🇷 Заказать кофе во Франции — это целый ритуал. И если вы знаете, что скажет официант, вы перестанете паниковать и начнете кайфовать от момента. Вот 5 фраз, которые вы гарантированно услышите 👇 1. Vous avez choisi ?   Вы выбрали? (пора делать заказ) 2. Et comme boisson ?   А что будете пить? 3. Avec ou sans sucre ?   С сахаром или без? 4. Ça vous a plu ?   Вам понравилось? (когда убирают тарелки) 5. Vous payez comment ?   Как будете платить? (наличные или карта) 💡 И одна фраза, которую особенно полезно понимать: Je vous laisse…

Как сказать по-французски «Я навещаю бабушку»? a) Je visite ma grand-mère b) Je vais chez ma grand-mère c) Je rencontre ma grand-mère

❌ 3 ошибки, которые выдают иностранца за 5 секунд  Хотите звучать как носитель? Начните с этих трех ошибок — их русскоговорящие делают чаще всего. ❌ Je suis 30 ans. ✅ J'ai 30 ans. Во французском возраст не «есть», а «имеют». Запомните: avoir + возраст, никогда être. ❌ Je rencontre avec mes amis. ✅ Je vois mes amis. Глагол rencontrer — это «познакомиться» или «случайно встретить».  С друзьями мы voyons (видимся) или retrouvons (встречаемся по договоренности). И никакого предлога avec. ❌ Je visite mes parents. ✅ Je vais chez mes parents. Visiter — для музеев, городов, выставок. Дл…

🇫🇷 Новый видео-урок: 10 самых частых ошибок русскоговорящих во французском Видео уже доступно: 💙 Ссылка на ВК-видео Знаете эту ситуацию: вроде знаете слова, а в разговоре французы смотрят на вас с лёгким недоумением? Скорее всего, вы делаете одну из этих 10 ошибок, которые я разобрал в новом уроке. Например: «Я не ел шесть дней» — помните эту фразу из «12 стульев»? Так вот, на французском она звучит совсем не так, как вы думаете. Правильно: Je n'ai pas mangé depuis six jours. Главный нюанс — depuis, а не «шесть дней назад». «Мне 20 лет» — нельзя сказать je suis 20 ans. Во французском в…

Заполните пропуск:  il est encore en retard __ ! a) Ça marche b) Pas de souci c) Ça me prend la tête

3 необычных разговорных выражения, которые вы услышите во Франции 🇫🇷 Выучили кучу слов, а в реальном разговоре все равно теряетесь. Потому что французы используют не учебные фразы, а живые. Вот три, которые слышно на каждом шагу 👇 1. Ça marche ! Буквально: «Это идёт!»   👉 На самом деле: «Договорились!», «Хорошо!», «Окей!» Пример: — On se retrouve à 19 h ? — Ça marche ! — Встретимся в 19:00?   — Договорились! 2. Pas de souci ! Буквально: «Без забот»   👉 «Без проблем», «всё ок». Пример: — Désolé, je suis en retard. — Pas de souci ! — Извини, я опоздал.   — Без проблем. 3. Ça me p…