Перейти к содержимому

Пост канала

Английский для моряков
  1. 🔖6. What safety equipment is required during bunkering? 🔘Answer: We need fire extinguishers, oil spill equipment, scupper plugs, drip trays, communication equipment, and personal protective equipment. Emergency equipment must be ready before starting. 🔴Перевод: Вопрос: Какие средства безопасности необходимы во время бункеровки? Ответ: Нам необходимы огнетушители, оборудование для ликвидации разливов нефти, заглушки шпигатов, поддоны для сбора проливов, средства связи и средства индивидуальной защиты. Аварийное оборудование должно быть готово до начала операции. 🔖7. What PPE should be used during bunkering? 🔘Answer: The crew should wear a boiler suit, safety shoes, gloves, safety glasses, and a safety helmet. Additional PPE may be required depending on the fuel and company procedures. 🔴 Вопрос: Какие СИЗ должны использоваться во время бункеровки? Ответ: Экипаж должен использовать рабочий комбинезон, защитную обувь, перчатки, защитные очки и каску. Дополнительные СИЗ могут требоваться в зависимости от типа топлива и процедур компании. 🔖8. How do you prepare the bunker tanks? 🔘Answer: We check the available tank capacity and make sure the correct tanks are selected. We check the tank levels and make sure the valves are in the correct position. 🔴Перевод: Вопрос: Как вы подготавливаете топливные танки? Ответ: Мы проверяем свободную вместимость танков и убеждаемся, что выбраны правильные танки. Проверяем уровни топлива и правильное положение клапанов. 🔖9. Why is communication important during bunkering? 🔘Answer: Good communication helps to prevent mistakes and accidents. The ship and the bunker supplier must be able to stop the operation quickly if there is a problem. 🔴Перевод: Вопрос: Почему связь важна во время бункеровки? Ответ: Хорошая связь помогает предотвратить ошибки и аварии. Судно и поставщик топлива должны иметь возможность быстро остановить операцию при возникновении проблемы. 🔖10. What is a bunkering checklist? 🔘Answer: A bunkering checklist is a list of safety and operational checks. It helps the crew make sure that all important preparations are completed before and during bunkering. 🔴Перевод: Вопрос: Что такое bunkering checklist? Ответ: Bunkering checklist — это список проверок по безопасности и проведению операции. Он помогает экипажу убедиться, что все важные приготовления выполнены до и во время бункеровки. 🔖11. What should you do before connecting the bunker hose? 🔘Answer: We check the hose condition, connections, gaskets, and bolts. We also make sure that the correct bunker manifold is selected and the area is safe. 🔴Перевод: Вопрос: Что необходимо сделать перед подключением бункеровочного шланга? Ответ: Мы проверяем состояние шланга, соединения, прокладки и болты. Также убеждаемся, что выбран правильный бункеровочный коллектор и зона безопасна. 🔖12. What should you do if you see an oil spill during bunkering? 🔘Answer: We must stop the bunkering operation immediately and inform the responsible officer. We close the valves, contain the spill, use oil spill equipment, and follow the ship's emergency procedures. 🔴Перевод: Вопрос: Что вы будете делать, если обнаружите разлив топлива во время бункеровки? Ответ: Мы должны немедленно остановить бункеровку и сообщить ответственному офицеру. Мы закрываем клапаны, локализуем разлив, используем оборудование для ликвидации разлива и действуем согласно аварийным процедурам судна. 🔖13. How do you prevent overfilling of a bunker tank? 🔘Answer: We monitor the tank level during the whole operation. We know the maximum filling level and reduce the transfer rate when the tank becomes nearly full. 🔴Перевод: Вопрос: Как предотвратить переполнение топливного танка? Ответ: Мы постоянно контролируем уровень в танке во время всей операции. Мы знаем максимальный уровень заполнения и уменьшаем скорость подачи, когда танк почти заполнен.

    Открыть в MAX
    Просмотры
    36
    ER
    —
    Реакции
    —