Перейти к содержимому

Пост канала

Английский для моряков
  1. фото

    ⚠️ Bunkering Operations – Interview Questions and Answers 🛢 🔖1. What is bunkering? 🔘Answer: Bunkering is the operation of receiving fuel oil from a bunker barge, tanker truck, or shore facility. The fuel is used for the ship's main engine, auxiliary engines, and boilers. 🔴Перевод: Вопрос: Что такое бункеровка? Ответ: Бункеровка — это операция по приёму топлива с бункеровочной баржи, автоцистерны или берегового объекта. Топливо используется для главного двигателя, вспомогательных двигателей и котлов судна. 🔖2. What are the main preparations before bunkering? 🔘Answer: Before bunkering, we check the bunker plan, tanks, valves, pipes, hoses, communication, and safety equipment. We also have a meeting with the crew and bunker supplier. 🔴Перевод: Вопрос: Каковы основные приготовления перед бункеровкой? Ответ: Перед бункеровкой мы проверяем план бункеровки, танки, клапаны, трубопроводы, шланги, связь и средства безопасности. Также проводим совещание с экипажем и поставщиком топлива. 🔖3. Who is responsible for bunkering operations? 🔘Answer: The Chief Engineer has overall responsibility for the bunkering operation. The Second Engineer normally assists and supervises the operation together with the responsible crew. 🔴Перевод: Вопрос: Кто отвечает за бункеровку? Ответ: Старший механик несёт общую ответственность за операцию бункеровки. Второй механик обычно помогает и контролирует операцию вместе с ответственными членами экипажа. 🔖4. What should you check before bunkering? 🔘Answer: Before bunkering, we check the bunker plan, fuel grade and quantity, fuel specification, safety information, and the supplier’s documents. The Bunker Delivery Note is checked and signed after delivery according to MARPOL and company procedures. 🔴Перевод: Вопрос: Что необходимо проверить перед бункеровкой? Ответ: Перед бункеровкой мы проверяем план бункеровки, марку и количество топлива, спецификацию топлива, информацию по безопасности и документы поставщика. Bunker Delivery Note проверяется и подписывается после поставки в соответствии с требованиями MARPOL и процедурами компании. 🔖5. What is a Bunker Delivery Note? 🔘Answer: A Bunker Delivery Note, or BDN, is a document given by the fuel supplier after bunkering. It confirms the fuel delivered and shows the supplier, ship, fuel grade, quantity, density, sulphur content, and date and place of delivery. 🔴Перевод: Вопрос: Что такое Bunker Delivery Note? Ответ: Bunker Delivery Note, или BDN, — это документ, который поставщик топлива выдаёт после бункеровки. Он подтверждает поставленное топливо и содержит информацию о поставщике, судне, марке топлива, количестве, плотности, содержании серы, дате и месте поставки.

    Открыть в MAX
    Просмотры
    30
    ER
    —
    Реакции
    —