Пост канала
- фото
Друзья, хочу немного показать вам нашу внутреннюю кухню и рассказать, как мы общаемся с китайскими партнерами. Это вообще отдельный мир со своими правилами 🙈. Вся коммуникация у нас идет через WeChat. Это главная китайская соцсеть и мессенджер, и попасть туда — уже целая история! Просто так скачать приложение и зарегистрироваться не выйдет: нужно, чтобы действующий пользователь отсканировал твой QR-код и как бы «поручился» за тебя. В WeChat есть встроенный переводчик, через который мы и переписываемся. Иногда это приводит к очень забавным диалогам (в карусели прикрепила скрины). Главное правило здесь — писать максимально короткими сообщениями и самым простым языком. Любые сложные фразы переводчик просто ломает, и нужно еще догадаться, о чем речь 😅. Поэтому часто приходится переспрашивать и просить перефразировать. Выбрать нужную кожу, правильную форму, качественную фурнитуру и цвет — это только полбеды). Настоящий квест — умудриться объяснить всё это китайским партнерам так, чтобы они поняли тебя на 100%, и получить именно то, что мы хотели. Но самое главное в работе с Китаем — это отношения! В их менталитете не принято сразу в лоб требовать выгодные условия или скидки. Сначала нужно выстроить доверие и, можно сказать, подружиться. И знаете, как понять, что китайский партнер к тебе расположен? По смайликам! Если в переписке появляются цветочки, поцелуйчики и куча сердечек — контакт налажен, это очень хороший знак! До смайликов я доросла, но главная цель — поехать на фабрику в Китай и познакомиться с нашими партнерами лично! Для них такой живой контакт значит очень много. Чтобы стать для китайцев по-настоящему «своим в доску», одной переписки мало. Нужно обязательно сходить вместе в ресторан, разделить ужин и... хорошенько выпить вместе (в этом мы очень похожи)!🤪Только после этого ты получаешь статус настоящего друга. Так что я очень надеюсь, что в обозримом будущем осуществлю эту поездку и увижу наше производство воочию 🙏🏻. А пока лишний раз убеждаюсь: искренность и простое человеческое общение работают на любом континенте!❤️
Открыть в MAX- Просмотры
- 99
- ER
- 5,1%
- Реакции
- 5