Пост канала
- фото
Париж подождет, или Как не пролететь как фанера 🇫🇷✈️ 🇫🇷🇫🇷🇫🇷 Бывало ли у вас так: вы построили грандиозные планы, мысленно уже пьете кофе у Эйфелевой башни, и вдруг — бац! — всё летит в тартарары? В этот момент внутренний голос обреченно шепчет: «Ну всё, пролетел как фанера над Парижем...» Выражение культовое. Но задумывались ли вы, откуда в этой романтичной французской картине взялся кусок строительного материала? 🗼🗼🗼 Если вы забьете этот вопрос в поисковик, первая же легенда выдаст вам драму: в 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер совершал полет, засмотрелся на парижанок и на полной скорости врубился в Эйфелеву башню.Газеты трубили, а революционер Юлий Мартов якобы злорадно написал в газете «Искра»: «Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем!». Рабочие на заводах французский знали плохо, «Фаньера» превратился в «фанеру» — так и родился мем. 🇫🇷🇫🇷🇫🇷 Газета «Искра» к 1908 году уже три года как закрылась. А летчика Огюста Фаньера... никогда не существовало! Его просто выдумали советские юмористы, а мы до сих пор верим, что какой-то француз совершил ради нас эпичный фейл. ✈️✈️✈️ Есть более реальная, но не менее смешная версия. В 1903 году над Парижем реально летал огромный дирижабль. И пресса шутливо прозвала его «Фланер» (от французского flâner — бесцельно гулять, слоняться).Новости доходили до России, обыватели читали про то, как «Фланер» летает над Парижем, и в народном пересказе дирижабль быстро «русифицировался» в понятную и родную сердцу фанеру. ✈️✈️✈️ На самом деле, до 1970-х годов этой фразы никто не знал. А запустил ее в массы советский кинематограф! В 1975 году вышел фильм «Воздухоплаватель» про нашего борца Ивана Заикина, который поехал в Париж учиться на пилота.И там был кадр: абсолютно фанерный, хлипкий самолетик тех времен пытается покорить французское небо и... с треском падает. Картинка была настолько яркой, что зрители мгновенно утащили «фанеру над Парижем» в свой лексикон как синоним грандиозного провала. 🎥🎥🎥 PS. Планируя дела, проверяйте факты, укрепляйте конструкцию и не будьте как Огюст Фаньер. А если и суждено где-то пролететь — пусть это будет настоящий полет в Париж, а не метафорический!
Открыть в MAX- Просмотры
- 182
- ER
- 14,3%
- Реакции
- 26