Пост канала
- фото
STRONG в реальном английском это слово описывает куда больше вещей, чем просто силу: от утреннего напитка до черт лица и характера 💪 ☕️ Вкусы и ароматы: ▫️ Strong coffee — крепкий кофе (никаких «hard coffee»!) ▫️ Strong smell — резкий, едкий запах 💨 Погода и стихия: ▫️ Strong wind — сильный, шквалистый ветер 👤 Характер и внешность: ▫️ Strong character — твёрдый, волевой характер ▫️ Strong constitution — крепкое телосложение, богатырское здоровье ▫️ Strong resemblance — поразительное сходство (They have a strong resemblance — они невероятно похожи) 💭 Убеждения и чувства: ▫️ Strong conviction — твёрдое, непоколебимое убеждение ▫️ Strong sense of disappointment — чувство острого разочарования 💡 Вывод простой: не пытайтесь переводить русские эпитеты вроде «резкий» или «стойкий» сложными терминами — во многих случаях strong звучит естественнее всего!
Открыть в MAX- Просмотры
- 188
- ER
- 4,8%
- Реакции
- 9