Пост канала
- фото
Слово deal преследует нас везде. Если переводить его только как «сделка», половина фраз останется за кадром. 🔥 🤝 1. Сделка и договорённость Классика, когда ударили по рукам. • It's a deal! (Договорились! / По рукам!) • You’ve got a deal. (Идёт). 🕵️ 2. What’s the deal? / What is your deal? «В чём дело?», «Какая твоя проблема?» или «Что тут происходит?». • Why are you so mad? What’s the deal? (Чего ты злишься? В чём дело?) 🤷♂️ 3. Deal with — справляться, разруливать Когда разгребаешь проблемы или общаешься с кем-то сложным. • I can't deal with this stress anymore. (Я больше не вывожу этот стресс). • She knows how to deal with difficult clients. (Она умеет находить подход к сложным клиентам). 📦 4. A big deal / Not a big deal Важное событие или сущая мелочь («не страшно / фигня»). • Relax, losing keys is not a big deal. (Расслабься, потерять ключи — не конец света). 💡 Лайфхак: фраза «Deal with it» идеально подходит, когда нужно сказать кому-то «смирись с этим».
Открыть в MAX- Просмотры
- 192
- ER
- 3,1%
- Реакции
- 6