Пост канала
- фото
Куда сбежала буква U из числительного forty? 🕵️♂️ Логика ведь так и кричит: если есть four (4) и fourteen (14), то просто обязано быть fourty! Но нет, буква U предательски исчезает, оставляя нас наедине с урезанным forty. В чем же дело? Как всегда в английском — в великой человеческой лени и истории языка. В средние века английское правописание было стихийным: слова писали так, как слышали. В словах four и *fourteen гласный звук исторически тянулся дольше и вальяжнее. А вот числительное «сорок» (которое в древнеанглийском выглядело как монструозное fēowertig*) в устной речи произносили быстро и бегло. Со временем звук «у» там просто стерся и перестал звучать. В XVII–XVIII веках, когда лингвисты взялись за создание первых печатных словарей, они решили узаконить то, что уже вовсю происходило на практике. Раз люди не произносят звук «у» в слове forty — незачем тратить на него драгоценные чернила на бумаге. Так буква U официально попала под сокращение.
Открыть в MAX- Просмотры
- 194
- ER
- 3,6%
- Реакции
- 7