Пост канала
- фото
«Скучать» vs «Пропускать»: один глагол — два значения Глагол miss — настоящий хамелеон. Он легко меняет смысл в зависимости от контекста, и путать его значения опасно. 👉 Miss = скучать по кому-то I miss you. — Я скучаю по тебе. She misses her family. — Она скучает по семье. 👉 Miss = пропустить, не успеть I missed the lesson. — Я пропустил урок. I missed the bus. — Я не успел на автобус. ❌ Ошибка новичка: переводить I miss you как «Я пропускаю тебя». Это буквализм! По-русски мы так не говорим. 💡 Лайфхак: если после miss стоит человек — это «скучать». Если событие, транспорт или занятие — «пропустить». Запомните этот нюанс — и ваш английский станет естественнее! 📌
Открыть в MAX- Просмотры
- 245
- ER
- 5,3%
- Реакции
- 13