Пост канала
- фото
🏝 🎯 High and dry [haɪ ænd draɪ] — в затруднительном положении, брошенный на произвол судьбы, без помощи, покинутый. Это про момент, когда вы рассчитывали на поддержку, а вас оставили одного разбираться с проблемой. Без денег, без информации, без надежды на помощь. Очень честное и даже немного горькое выражение. 💬 Как это звучит в речи: 1️⃣ He promised to take me to the airport, but he left me high and dry. (Он обещал отвезти меня в аэропорт, но оставил меня в беде.) 2️⃣ The company's closure left hundreds of employees high and dry. (Закрытие компании оставило сотни сотрудников без помощи.) 3️⃣ My car broke down and left me high and dry in the middle of nowhere. (Машина сломалась, и я остался в глуши без помощи.) 🔍 Синонимы (и их оттенки): · Stranded — в безвыходном положении (часто физически). · Abandoned — брошенный (очень прямо, без метафор). · Left in the lurch — оставленный в трудную минуту (близкий синоним).
Открыть в MAX- Просмотры
- 193
- ER
- 7,8%
- Реакции
- 15