Пост канала
- фото
💰 Почему деньги называют «бабками» и при чём тут Екатерина II? Задумывались ли вы, почему в разговоре деньги иногда называют «бабками»? Нет, это не про возраст 😄 У этого слова — сразу несколько версий происхождения. И каждая из них по-своему интересна. 🏛️ Версия первая, «царская» В 1866 году в России появилась первая купюра номиналом 100 рублей с изображением Екатерины II Великой. В народе её ласково называли «Катей», «Катюшей», «Катенькой». А позже — «царской бабкой». Почему «бабкой»? Всё просто: Екатерина II была не только императрицей, но и бабушкой Александра I и Николая I, а также прабабушкой Александра II. Так сторублёвка стала «бабкой», а потом — «бабками» во множественном числе. И пошло-поехало. 🎲 Версия вторая, «игровая» А вы знали, что в старину была игра с костями домашних животных? Эти кости назывались «бабки». Цель игры — сбить как можно больше бабок. Победитель забирал все сбитые кости себе. Проигравший мог их выкупить обратно. Отсюда пошли выражения: • «Зашибить бабки» — заработать деньги. • «Подбивать бабки» — считать прибыль. Постепенно «бабки» стало синонимом денег. Так что когда вы «зашибаете бабки», вы, можно сказать, участвуете в древней традиции 😄 🇨🇿 Версия третья, «чешская» Но самая правдивая и исторически обоснованная версия связана с чешским языком. В Чехии словом «babka» называли наковальню, на которой изготавливали мелкие предметы. А мелкие монеты, которые на ней ковали, называли «babka» — то есть «мелкая монета». Более того, в чешском есть выражение «za babku», что переводится как «по дешёвке», «за бесценок». Из чешского слово перекочевало в польский, а уже оттуда — в русский жаргон. Так наковальня стала деньгами. 📌 Кстати, для аргумента в сочинении ЕГЭ пригодится Тема, связанная с языком. Слово «бабки» — отличный пример того, как в языке работают этимология, заимствования и метафорический перенос. 🤔 А какая версия ближе вам?
Открыть в MAX- Просмотры
- 388
- ER
- 3,1%
- Реакции
- 12