Пост канала
- фото
🌌 «Созвездие языков и культур» зажигается на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ! 📍 Шуваловский корпус МГУ (Ломоносовский пр., 27, корп. 4) и 4-й учебный корпус МГУ (Ленинские горы, 1, стр. 13, блок «В») 🗓 9–11 октября 🎟 Вход свободный Возможен ли перевод с марсианского? Как космонавты на МКС называют космический мусор и радиопомехи? Кто автор учебного задания, если его написала нейросеть? С 9 по 11 октября факультет иностранных языков и регионоведения МГУ станет тематической площадкой Международного фестиваля НАУКА 0+. Вместе будем открывать мир лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации на материале русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и китайского языков. 🚀 Главная тема фестиваля — «Твоя космическая Вселенная». Она посвящена 65-летию первого полёта человека в космос: в 1961 году Юрий Гагарин увидел Землю с орбиты и открыл новую эпоху. Космос и язык связаны сильнее, чем кажется. Чтобы договориться на орбите, понять «иного» собеседника или правильно перевести знаменитое «Поехали!», нужны не только технологии, но и знание языков и культур. О языках, переводе, преподавании и регионоведении расскажут профессора и молодые исследователи МГУ, МГЛУ, Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского и филиала МГУ в Севастополе. ✨ Что вас ждёт? 👩🚀 Игра «Космический алфавит» про жаргон космонавтов МКС и ошибки в переводе фразы Гагарина для англоязычных газет 👽 Лекция «Возможен ли перевод с марсианского?» с мысленным экспериментом по переводу с принципиально иного языка. 🛰 Лекция «Цифровой космос: как новые технологии меняют производство космических аппаратов» 🤖 Лекция «Авторство, честность, приватность: этический кодекс преподавателя и обучающегося в эпоху ИИ» и мастер-класс «Как распознать сгенерированный текст? ИИ-детекторы спешат на помощь!» 🗣 Ролевая игра-эксперимент «Китайский язык: первые контакты»: как с нуля договориться с «инопланетянами» и придумать свой язык-пиджин. 🏮 Программа «Диалог культур России и Китая: от сердца к сердцу без границ» с каллиграфией, чайной церемонией и общением с китайскими студентами ✒ Лекция-практикум «Симфония штриха: искусство готической каллиграфии». Все материалы выдадут на месте. 🎬 Мастер-класс «Переводим кино: аудиовизуальный перевод в паре немецкий-русский» 🏰 Интерактивная игра «Форт ФИЯР» на пяти иностранных языках, а также квесты, викторины и «Своя игра» о культурах народов мира. 🏛 Экскурсии по факультету и кампусу МГУ, причём экскурсию по кампусу проведут сразу на русском и английском языках. 🔗 Подробная программа — на сайте Фестиваля НАУКА 0+. #анонс@festivalnauki #ТвояКосмическаяВселенная
Открыть в MAX- Просмотры
- 538
- ER
- 1,1%
- Реакции
- 6