Перейти к содержимому

Пост канала

ПАТТАЙЯ • ТАЙЛАНД
  1. 🗣️ Условные предложения по-тайски — если, то... Условные фразы в тайском помогают строить гипотезы и договариваться. Вот ключевые слова: ถ้า (та) — если แล้ว (лэ) — то, потом จะ (джа) — будет (частица будущего) ได้ (дай) — сможешь, получится ต้อง (тхонг) — должен Примеры фраз: 1. ถ้าหากจ่ายนอก เราจะลดราคา (та-хак джай нок, рао джа лот ра-га) — Если ты платишь наличными, мы скидку дадим. 2. ถ้าคุณไม่มีเงิน ทำได้บ้างไหม (та кхun май-ми нгин, там-дай банг май) — Если денег нет, можно как-то договориться? 3. ถ้าอยากไปตลาด ต้องไปเช้า (та як пай та-лат, тхonг пай чао) — Если хочешь на рынок, надо с утра ехать. Мини-правило: Условие идёт с "та", результат с "джа" или "тхонг". В конце фразы — "кхрап" (мужчина) или "кха" (женщина) для вежливости. 🤖 Хочешь персональный план поездки с этими местами и маршрутом? Напиши Паттайя GPT прямо здесь, в MAX — спланирует поездку бесплатно 👇 #тайскийязык #условныепредложения #учимтайский

    Открыть в MAX
    Просмотры
    100
    ER
    —
    Реакции
    —