Пост канала
👉 ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ: Steal someone’s thunder — забрать себе всё внимание или славу, также выражение используют, когда человек присваивает чужие заслуги или идеи. 🗣 Пример для жизни: Tom stole my thunder and told everyone my idea before I could. (Том перехватил инициативу и рассказал всем о моей идее раньше меня.) 💡 Откуда взялось это выражение? У идиомы интересная история. В начале XVIII века английский драматург Джон Деннис придумал специальное устройство для создания звука грома в театре. Его пьеса провалилась, но театр продолжил использовать изобретённое им устройство уже в другой постановке. Деннис возмутился: «They will not run my play, but they steal my thunder» (Они не хотят ставить мою пьесу, но крадут мой гром!)
Открыть в MAX- Просмотры
- 637
- ER
- 2,0%
- Реакции
- 13