Пост канала
- фото
🇰🇷☀️ Как корейцы переписываются: сленг из чатов 💬 Если читал(а) комментарии под корейскими видео, наверняка видел(а) странные буквосочетания — разбираем, что они значат • ㅋㅋㅋ (кхкхкх) — аналог нашего «хахаха», просто согласные без гласных, самый частый смех в переписке • ㅎㅎ (хх) — более мягкий, «улыбчивый» смех, не такой громкий, как «ㅋㅋㅋ» • ㅇㅇ (нг-нг) — короткое «ага» / «угу», быстрый ответ-согласие • ㄱㅅ (кс) — сокращение от 감사, то есть «спасибо» • ㅈㅅ (чс) — сокращение от 죄송, то есть «извините» Такие сокращения из одних согласных — целая отдельная система, которую невозможно найти в учебниках, только в живой переписке 📱 💬 Какое сокращение возьмёшь на вооружение? 😍 — ㅋㅋㅋ, буду теперь его использовать 💯 — ㅇㅇ, короткое и удобное 👑 — ㄱㅅ, полезно для вежливости Пиши в комментариях, встречал(а) ли ты эти сокращения раньше 👇
Открыть в MAX- Просмотры
- 266
- ER
- 13,2%
- Реакции
- 35