Пост канала
- фото
🇰🇷 Фраза, которую вы будете слышать в каждой кофейне Кореи ☕ Корея — настоящая страна кофе. И есть один вопрос, который вам зададут почти в любом кафе 👇 ✨ 드시고 가세요? (ды-щи-го ка-се-ё?) — «Будете здесь есть/пить?» или ✨ 포장이세요? (пхо-джан-и-се-ё?) — «С собой?» 📌 Если вы остаётесь в кафе: 먹고 갈게요. (мок-ко каль-ке-ё) — «Я поем здесь.» или 여기서 먹을게요. (ё-ги-со мо-гыль-ке-ё) — «Буду есть здесь.» 📌 Если берёте с собой: 포장해 주세요. (пхо-джан-хэ джу-се-ё) — «Пожалуйста, упакуйте с собой.» 💡 Интересный факт Во многих корейских кафе почти никто не говорит английское “take away”. ❗️Практически всегда используют слово: 포장 (пхо-джан) — «упаковка / навынос» ☕ Представьте ситуацию: 👩🍳 드시고 가세요? (ды-щи-го ка-се-ё?) 👤 포장해 주세요. (пхо-джан-хэ джу-се-ё.) Всего две фразы — и вы уже легко сделаете заказ в корейском кафе 🇰🇷✨ 📝 Мини-практика Как вы ответите, если хотите выпить кофе в кафе, а не брать его с собой? ❤️ — уже был(а) в корейском кафе ☕ — мечтаю попробовать настоящий кофе в Сеуле
Открыть в MAX- Просмотры
- 277
- ER
- 2,9%
- Реакции
- 8