Пост канала
- фото
🇷🇴 Какая советская марка стала нарицательной в Румынии? Советская бензопила «Дружба» активно экспортировалась в страны соцлагеря. В Румынии этот инструмент стал настолько популярным и массовым, что оставил неожиданный след в местной лингвистике. 🌲 Новое слово. Пила была настолько известна, что словом drujbă («дружба») румыны начали называть абсолютно любые цепные пилы, независимо от их реального производителя. А в языке трансильванских венгров плотно закрепился вариант druzsba. 👟 Не только пилы. Интересно, что это далеко не единственный случай превращения конкретного бренда в обычное слово в румынском языке. Точно такая же судьба постигла компанию Adidas — сегодня словом adidași там привыкли называть любые кроссовки. Подпишись 👉 Top Quiz 🛍 Пакеты вопросов
Открыть в MAX- Просмотры
- 194
- ER
- 1,0%
- Реакции
- 2