Пост канала
Абзац 4: Сравнение со вторым объектом (Body Paragraph 2) Задача: Описать одноместную комнату, подчеркивая отличия. In contrast, the single room is available for 200 dollars per week and has a more compact size. /ɪn kənˈtrɑːst ðə ˈsɪŋɡl ruːm ɪz əˈveɪləbl fɔː tuː ˈhʌndrəd ˈdɒləz pɜː wiːk ənd hæz ə mɔː kəmˈpækt saɪz/ Дословный перевод: В контрасте, эта одиночная комната есть доступная за 200 долларов за неделю и имеет один более компактный размер. Литературный перевод: В отличие от нее, одноместная комната доступна за 200 долларов в неделю и обладает более компактными размерами. Unlike the double option, it contains only one bed and a single desk placed along the right-hand wall. /ʌnˈlaɪk ðə ˈdʌbl ˈɒpʃn ɪt kənˈteɪnz ˈəʊnli wʌn bed ənd ə ˈsɪŋɡl desk pleɪst əˈlɒŋ ðə raɪt hænd wɔːl/ Дословный перевод: В отличие от этой двойной опции, она содержит только одну кровать и один одиночный стол, размещенный вдоль этой правой-руки стены. Литературный перевод: В отличие от двухместного варианта, здесь установлены только одна кровать и один письменный стол вдоль правой стены. Although it includes a private bathroom and basic kitchen amenities, the central table and extra storage units are absent. /ɔːlˈðəʊ ɪt ɪnˈkluːdz ə ˈpraɪvət ˈbɑːθruːm ənd ˈbeɪsɪk ˈkɪtʃɪn əˈmiːnətiz ðə ˈsentrəl ˈteɪbl ənd ˈekstrə ˈstɔːrɪdʒ ˈjuːnɪts ɑːr ˈæbsənt/ Дословный перевод: Хотя она включает одну частную ванную комнату и базовые кухонные удобства, этот центральный стол и дополнительные хранилищные единицы есть отсутствующие. Литературный перевод: Хотя в ней есть отдельный санузел и базовая кухонная техника, обеденный стол в центре и дополнительные места для хранения отсутствуют.
Открыть в MAX- Просмотры
- 95
- ER
- —
- Реакции
- —