Пост канала
- фото
Друзья, сегодня шестой урок по теме предлогов дательного падежа to / for: https://max.ru/channel_ielts/AaA1CScbTPA https://max.ru/channel_ielts/AaBIfPu2BKY https://max.ru/channel_ielts/AaBRhk6IBEg https://max.ru/channel_ielts/AaBTmyS4Blo https://max.ru/channel_ielts/AaBZCcrlV9g На последних двух уроках (ссылки выделены жирным) мы разобрали основный случай оборота It is important FOR someone to do something. - Это важно для кого-то сделать что-то. Как мы говорили, самым распространенным случаем употребления в английском языке этого оборота с предлогом for является усиленное утверждение, т.е. когда говорящий хочет сообщить, что кому-то очень важно сделать что-либо по причине сильного морального убеждения или по причине того, что таковы правила. Сегодня мы поговорим о втором случае использования предлога for - оборот It is important for someone... с предлогом for часто используется для образования сравнительного утверждения, то есть я скорее буду делать это, нежели то; именно это важнее для меня, чем что-то еще или все остальное: My neighbour is an American and therefore it is important for me to learn English [rather than any other language]. - Мой сосед [есть] американец и, поэтому, [это есть] важно для меня учить английский [в большей степени, чем любой другой язык]. Здесь for me чётко указывает, для кого важность: именно для говорящего изучение английского важнее, чем изучение других языков. В ответе IELTS это даёт сразу два плюса: - логическую связку (therefore) - это маркер связности и дополнительный балл по критерию Coherence and Cohesion; - сравнительный оттенок (подразумевается rather than…), который показывает умение выражать предпочтения и приоритеты, - это дополнительный по критерию Task Achievement - выполнение задания. Learning English is important for me because it will help me to build a successful career. - Изучение английского [есть] важное для меня, потому что оно поможет мне построить успешную карьеру. - для построения карьеры мне нужно изучать именно английский, а не какой-то другой язык. Конструкция смещена: подлежащее уже не безличное it, а герундий с дополнением - Learning English. Но for me по-прежнему отвечает на вопрос для кого это важно?. В IELTS это хороший пример того, как можно варьировать структуру, не теряя формальности: вместо безличного It is… вы делаете действие (изучение языка) подлежащим. I am losing weight and controlling carbohydrates is important for my diet. - Я худею (дословно: я есть теряющий вес) и контролирование углеводов [есть] важно для моей диеты. - врач сказал, что именно излишнее употребление сахара и выпечки, а не жиров или белков, является причиной моего ожирения. Здесь for my diet - это не для меня», а для моей диеты, то есть для системы питания. Это отличный пример расширения идеи: for может относиться не только к человеку, но и к плану, проекту, процессу. В эссе или Speaking Part 3 это позволяет говорить не только о личных мотивах, но и о системах, правилах, политике.
Открыть в MAX- Просмотры
- 163
- ER
- 0,6%
- Реакции
- 1