Пост канала
Бизнес-лексика и устойчивые выражения: в Ваших конспектах использован отличный пласт бизнес-лексики: real estate (дословно: реальное имущество, литературно - недвижимость) и get a promotion (получить повышение). Разберем предложение об инвестировании в недвижимость: I am currently looking into investing my money in real estate. /aɪ æm ˈkʌrəntli ˈlʊkɪŋ ˈɪntə ɪnˈvɛstɪŋ maɪ ˈmʌni ɪn rɪəl ɪsˈteɪt/ Дословный перевод: Я есть в настоящее время смотрящий в инвестирование моих денег в реальную недвижимость. Литературный перевод: В данный момент я рассматриваю вариант инвестирования своих средств в недвижимость. И предложение о карьерном росте: I want to improve my professional skills and get a promotion next year. /aɪ wɒnt tuː ɪmˈpruːv maɪ prəˈfɛʃənl skɪlz ænd ɡɛt ə prəˈməʊʃn nɛkst jɪər/ Дословный перевод: Я хочу улучшить мои профессиональные навыки и получить повышение следующий год. Литературный перевод: Я хочу повысить свою квалификацию и получить повышение по службе в следующем году. Рассмотрим также фразу о решении проблемы с арендой офиса: The rent for our office is getting too high, and we need a cheaper place. /ðə rɛnt fɔːr ˈaʊər ˈɒfɪs ɪz ˈɡɛtɪŋ tuː haɪ ænd wiː niːd ə ˈtʃiːpər pleɪs/ Дословный перевод: Аренда для нашего офиса есть становящаяся слишком высокой, и мы нуждаемся в более дешевом месте. Литературный перевод: Арендная плата за наш офис становится слишком высокой, и нам нужно помещение подешевле. Рекомендации по дальнейшей работе: Контроль предлогов: при построении фраз всегда держите в уме предложное управление глаголов (invest IN, look INTO, move TO). Самопроверка сложных слов: выписывайте термины вроде management, district, currently отдельно, чтобы зафиксировать их зрительный образ. Игорь, Вы демонстрируете отличный прогресс. Жду выполнения творческого задания на нашем ближайшем занятии. Какое из разобранных выражений показалось Вам наиболее сложным в применении?
Открыть в MAX- Просмотры
- 95
- ER
- 1,1%
- Реакции
- 1