Пост канала
Александра, Вы очень добросовестно подошли к заданию - это сразу видно по тому, сколько мыслей Вы сформулировали и как последовательно их изложили. Пять развёрнутых предложений на сложные темы - это серьёзная работа, и в них уже прослеживается умение строить рассуждение: Вы не просто констатируете факт, а сразу обозначаете зону неопределённости, что для эссе (например, в формате IELTS или CAE) - очень ценный навык. При этом в тексте есть ряд типичных для изучающих английский ошибок, а также места, где формулировки звучат как рунглиш - калька с русского. Ниже Давайте вместе разберём каждый пункт с объяснением ошибок и более естественными вариантами. Global warming is definitely one of the most worrying issues that we have to handle. However, one part of this problem I’m uncertain about is how we can decrease carbon emissions. Здесь есть две неточности. Во-первых, handle в значении справляться с проблемой - это не ошибка, но в академическом стиле про глобальное потепление чаще говорят to tackle или to address. Во-вторых, фраза one part of this problem I’m uncertain about - грамматически верна, но звучит тяжеловесно и по-русски. Более естественно будет what I’m not sure about или what puzzles me. Предлагаю улучшить фразу следующим образом: Global warming is undoubtedly one of the most pressing issues we need to address. However, what I’m not sure about is how we can effectively reduce carbon emissions. Почему так лучше: Undoubtedly звучит убедительнее, чем definitely. Pressing - более уместное прилагательное для серьёзных проблем, чем worrying. Effectively reduce - стандартная и естественная коллокация в контексте экологии.
Открыть в MAX- Просмотры
- 116
- ER
- 0,9%
- Реакции
- 1