Пост канала
Анжелика, доброе утро. Вы умница: описали содержание картинки и использовали типичные для описания изображения конструкции - это хороший старт. Однако в тексте есть ошибки разного типа: грамматические, лексические, стилистические. Кроме того, некоторые формулировки звучат неестественно и искажают смысл. Давайте я дам рекомендации, как довести описание до уровня, соответствующего высоким баллам на экзаменах вроде DET. Грамматические ошибки: The construction worker seem to be - ошибка согласования подлежащего и сказуемого. Правильно: The construction worker seems to be. She seems to be interesting in… - здесь путаница между interesting и interested. Правильно: She seems to be interested in…. phisical - орфографическая ошибка. Правильно: physical. As can be seen, the sky… - в этом предложении нужна запятая после вводной конструкции. Лексика и точность формулировок: Take a look at this picture - фраза разговорная. Для письменного описания лучше использовать более формальные варианты: Let us examine the image или The image depicts…. The sky in the picture is bright and sunny, but the sun is not visible - звучит немного противоречиво. Лучше перефразировать: The sky appears bright and clear, although the sun itself is not visible. Returning to the office - если на картинке женщина просто идёт по улице рядом с офисным зданием, а не возвращается именно в офис, лучше сказать walking past the office building или walking near the office. Despite workload - фраза неполная. Правильно: despite her heavy workload или despite having a lot of work to do. Логика и смысл: Фраза the Duolingo employee returning to the office - это интерпретация, а не описание того, что видно на картинке. В заданиях на описание изображения важно избегать домыслов. Лучше написать нейтрально: In the background, a woman in business attire is walking along the street. Также фраза She seems to be interested in the construction worker despite workload выглядит натянутой. Если женщина просто смотрит в сторону рабочего или в его направлении, можно сказать: She appears to be glancing at the construction worker или She seems to be observing the construction worker. Стилистика и связность: Вы используете конструкции In the center…, In the background… - это правильно. Но можно сделать переходы более плавными с помощью связок: Meanwhile, in the background… или In contrast to the man in the foreground, the woman in the background…. Исправленный вариант (пример описания): The image depicts a construction worker and a woman in an urban setting. The sky appears bright and clear, although the sun itself is not visible. In the foreground, a smiling middle-aged man dressed in work clothes is engaged in his tasks. He seems to be enjoying his work despite the physical effort required. Meanwhile, in the background, a woman in business attire is walking along the street near an office building. She appears to be glancing at the construction worker, perhaps momentarily distracted from her daily routine. Overall, the image captures a brief moment of interaction between two very different worlds - manual labour and office work - within the same cityscape. Рекомендации, как повысить уровень описания: Избегайте предположений. Не пишите, кем работает женщина или куда именно она идёт, если это не очевидно. Используйте более разнообразную лексику для описания местоположения. Вместо in the center и in the background попробуйте in the foreground, to the left / right of…, centrally positioned. Тренируйте конструкции с seem / appear. Это ключевые фразы для описания изображений: It seems that…, He appears to be…, They seem to have…. Работайте над согласованием подлежащего и сказуемого. Это одна из самых частых ошибок, которая сразу бросается в глаза экзаменатору. Чередуйте простые и сложные предложения. Например, вместо двух простых: The man is smiling. He is working. - можно написать: The man, who is smiling, is busy at work.
Открыть в MAX- Просмотры
- 70
- ER
- 1,4%
- Реакции
- 1