Пост канала
Дорогие подписчики, давайте уесним один такой урок, по поводу Вебдорам, ДА ЧТО ЖЕ ВАМ ВСЕМ ОЗВУЧКУ ПОДАВАТЬ И БОЛЬШЕ ХВАТИТ МНЕ ПИСАТЬ В ЛИЧКУ ЗАКРОЮ НАФИГ ЕЕ ОТ ВСЕХ. ПРОСТИТЕ КОНЕЧНО ЭТО МОИ МЫСЛИ ВСЛУХ. Давайте по поводу вебдорам в день выходит более 300шт, и все дорамы озвучивать не будут и тем более даберы, если захотели ее озвучить они возьмут нет, значит она может остаться в субтитрах или вообще ее никто не переводил и такое бывает и это так было есть и будет. Во вторых первые выходят субтитры и всем например рекламу пустили начинается, дай нам эту дораму конечно я выложу ее в субтитрах т.у премьера была неделю назад, а вот озвучка может через год или через месяца 3-4 может быть будет. ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ ДАБЕРОВ ИЛИ КТО ЗАХОЧЕТ ЕЕ СДЕЛАТЬ В ИИ ОЗВУЧКЕ. Лично я смотрю только с субтитрами, но не могу я вебдорамы смотреть в озвучке, т.к практически все голоса актёров вебдорам знаю. Даже если будет озвучка идеальная я все равно ее брошу и пойду искать субтитры, т.к голос самого актера просто шикарный и его мимика офигенная, а когда озвучка ты же слушаешь и можешь пропустить все очертания лица, а вот сцбтитры надо смотреть и все актерские таланты вы увидите в субтитрах т.к нужно читать. ну если вы не можете одновременно и читать и смотреть это уже не ко мне вопрос. Хотите озвучку этой дорамы можем написать даберам, спросить сколько это будет стоить оплатить эту озвучку и ожидать вашего заказа. ЭТО НЕ ВСЕ ТАК ПРОСТО. А ЕСЛИ У ЭТОЙ ДОРАМЫ НЕТ ЕЩЁ СУБТИТРЫ, ТОГДА БЕРУТСя Саберы желт субтитры им тоже платим и потом уже они отдают субтитры даберам они озвучивают. Дальше идет монтаж, склейка и потом уже выкладывают на экраны и приложения. ВСЕМ ВСЕ ПОНЯТНО. Вебдорамы это короткие дорамы от 60-240мин. Микрики это дорамы до 60 минут РАДУЙТЕСЬ ТОМУ ЧТО ВЫКЛАДЫВАЮ. И ИЩУ ДЛЯ ВАС. Субтитры это тоже прекрасная возможность посмотреть, а вот лично многое смотрю с английскими субтитрами т.к перевод этих дорам нет и одну дораму вообще переведи только через 5 лет. И не все дорамы до ходят до нас ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ! И ПРИЯТНОГО ВЕЧЕРА
Открыть в MAX- Просмотры
- 954
- ER
- 10,7%
- Реакции
- 102