Пост канала
Попалось в ленте видео с прослушиваний детского «Голоса: мальчика попросили сыграть на пианино что-нибудь классическое, а он взял и забацал "Ты дарила мне розы". Диана Арбенина, "Ночные снайперы". Это я услышала впервые - и удивилась. Послушала Арбенину. Позвольте, но это же "Наутилус Помпилиус" - "К Элоизе", музыка и слова – Вячеслав Бутусов, 1994 год, альбом "Титаник". А у "Ночных снайперов" эта песня вышла в 2002 году на альбоме "Цунами" (тоже забавно). После этого из группы ушла Светлана Сурганова, которая записала свою версию бутусовской "К Элоизе" на альбоме "Чужие как свои" в 2009. Так что закос "А мы не слышали такую песню, когда написали свою" не пройдёт. Вячеслав Бутусов или очень добрый человек и подарил песню, или просто забил... по доброте душевной. Потому что в суд подавали и не за такое. Бывает, за две ноты спорят, а тут... Даже стихи! Бутусов: я даpил тебе pозы, pозы были из кошмаpных снов сны пpопитаны дымом, а цветы мышьяком даже злые собаки ночью не pешались гавкать вслух когда читал тебе книжки пpо косматых стаpух Арбенина: ты дарила мне розы, розы пахли полынью... И Диана Арбенина реально гордится этой песней как визитной карточкой. Во всей сети я нашла только одного-двух человек, которые тоже узнали песню Бутусова и тоже удивились, почему больше никто этого не слышит. Любопытно, что при одинаковой исходной мелодии настроение этих двух песен совершенно разное. Хулиганское у Арбениной и тотал глум у Бутусова – текст у него вообще чистый Хармс. И вот, несколько лет спустя мрачная фортепианная импровизация на тему Бетховена лёгким движением руки превратилась в развесёлый французский шансон! "К Элоизе", видимо, помнят уже только фанаты, а песню Арбениной распевают даже дети на шоу "Голос". Ну мальчика же попросили сыграть "классическое". Вот вам кавер кавера Бетховена:) Ну и аудио "два в одном" для наглядности:)
Открыть в MAX- Просмотры
- 20
- ER
- —
- Реакции
- —