Пост канала
- фото
Почему колбаса деловая❓ Существует 4 теории происхождения этого фразеологизма: >>По одной версии, «колбаса» в устойчивом выражении имеет связь с трамвайным вагоном, который цепляли к другому с помощью устройства, напоминающего колбасу. На сцепке вагонов часто ездили безбилетники и те, кто спешил. Есть даже поговорка «катись колбаской по Малой Спасской». В этом контексте «деловая колбаса» — человек, который опаздывает, спешит. >>Германия всегда славилась мясными изделиями, поэтому «колбаса» стала прозвищем немцев и использовалась в отношении «деловых» немецких купцов, которые торговали мясной продукцией. >>Третья версия связывает фразеологизм с глаголом «колбаситься» — намерено вызывать к себе любопытство или хвастаться своим заработком (Толковый словарь Т. Ефремовой). >>Согласно «Толковому словарю русского сленга» Владимира Елистратова, «колбаситься» — проводить много времени в суете, крутиться как белка в колесе. Это значение наиболее близко к современной трактовке фразеологизма «деловая колбаса».
Открыть в MAX- Просмотры
- 1 015
- ER
- 2,6%
- Реакции
- 26