Пост канала
- фото
🇯🇵 Как звучит тишина и насколько пушист кот? Если вы думаете, что звукоподражание — это только «гав-гав» и «кап-кап» , японский язык быстро заставит вас пересмотреть это представление. В японском есть огромное количество ономатопей и миметических слов — они могут передавать не только реальные звуки, но и движения, состояния, ощущения и эмоции. Поэтому в японской речи, а особенно в манге и аниме, одно короткое слово иногда способно заменить целое описание. Листайте карточки, чтобы узнать: ⭐️ Чем отличается сильный ливень от тихого дождя на слух? ⭐️ Как «звучит» пушистый кот или полная тишина? ⭐️ Почему переводчики сталкиваются с трудностями при встрече с ономатопией? ⭐️ Как один звук меняет все? С любовью, ИСПТиК💜
Открыть в MAX- Просмотры
- 83
- ER
- 6,0%
- Реакции
- 5