Пост канала
- фото
Английский язык: Word of the day Перед вами пять утверждений о словах awkward, cringe и wholesome. Одно из утверждений – ложь. Попробуете правильно перевести и найти неверное утверждение? 👍 – Слово awkward не имеет точного однословного перевода на русский: в зависимости от контекста его передают как «неловкий», «неуклюжий», «неудобный» или целой фразой «как-то не по себе». 🔥 – Слово cringe изначально было глаголом со значением «съёживаться, отшатываться», а современное сленговое значение «испытывать испанский стыд» появилось только в 2010-х годах. ✅ – Слово wholesome буквально переводится на русский как «цельный» и именно в этом значении чаще всего используется в интернете. 💯 – В русском языке для cringe уже прижились сленговые кальки: «кринж», «кринжовый», «кринжевать». 🤣 – Wholesome в интернет-контексте обычно означает «добрый, милый, вызывающий тёплые чувства» — и точного однословного русского эквивалента у него нет. Чем больше соберем реакций, тем раньше выложим правильный ответ 🙃 #ДОНМ #Школа1282 #НашиЛица
Открыть в MAX- Просмотры
- 350
- ER
- 1,1%
- Реакции
- 4