Пост канала
- фото
16 сентября в нашей гимназии представители Высшей школы социально-гуманитарных наук РЭУ им. Г. В. Плеханова провели профориентационный мастер-класс. Учащиеся профильных классов гуманитарного направления (10Б и 11А классы) познакомились с «Основами теории и практики перевода», узнали об исторических ошибках и курьезах в переводческой деятельности. Преподаватели кафедры английского языка провели деловую игру «Translator’s Suitecase», показав на практике примеры бизнес перевода, а обучающиеся собрали «кейс» успешного переводчика, обсудив черты характера, инструменты и умения современного переводчика в профессиональной деятельности. В ходе мастер-класса была проведена увлекательная викторина «Безэквивалентная лексика», которая позволила старшеклассникам ближе познакомиться с описательным переводом, транслитерацией и методом кальки в переводческой деятельности. Жюри мастер-класса состояло из представителей администрации школы, учителей гимназии и самих школьников. В завершении мероприятия обучающиеся получили призы и памятные подарки с символикой РЭУ им. Плеханова.
Открыть в MAX- Просмотры
- 804
- ER
- —
- Реакции
- —