Пост канала

Татищевский район

1. 17.08 · 14:00фото

   НЕДЕЛЯ ТУРКМЕНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Махтумкули Фраги (Magtymguly Pyragy, 1724 — 1807) Тяжёлая ноша Гнусь от любви в многолетнем пути. Горе мне! Кто унесёт это горе? Небу любовь предлагалось нести, Но не смогло унести это горе. А без любви мир затянется мглой, Звери поднимут неслыханный вой. Горы навеки утратят покой – Им не под силу нести это горе. Кто смог под ношей любви устоять? Небо от страха пустилось рыдать, Трепет вулканы не в силах унять – Им не под силу нести это горе. Рай от любви дверь закрыл на замок, Ад в подземелье упрятал чертог, Лишь человек тяжесть вынести смог, Тысячи лет он несёт это горе. Мухтумкули, груз неси, не скорбя, И не считай, что мир жил, не любя. Были разлуки и смерть до тебя – Нас праотец одарил этим горем. (Перевод Валерия Латынина)

   Открыть в MAX

   Просмотры

   629

   ER

   1,4%

   Реакции

   9