Пост канала
- фото
«World of Words»: в Луганском ГАУ перевели «Алису в Стране чудес»💫 💡В Луганском государственном аграрном университете имени К.Е. Ворошилова состоялся традиционный конкурс художественного перевода «World of Words — Мир слов», организованный кафедрой филологических дисциплин. 👥Участниками творческого состязания стали студенты, магистранты, аспиранты и сотрудники ЛГАУ, а также обучающиеся Политехнического колледжа. ✍️Перевод — это не просто замена слов. Это настоящее искусство передачи смысла, эмоций и культурного контекста. Недаром переводческую деятельность называют двигателем международного культурного развития и средством обогащения внутреннего мира человека. Быть переводчиком непросто, но невероятно увлекательно! 🎓В этот раз для конкурса был выбран отрывок из бессмертного произведения Льюиса Кэрролла «Alice in Wonderland» («Алиса в Стране чудес»). Участникам предстояло не просто перевести текст, а передать его неповторимую атмосферу, иронию и волшебство. 📑Мероприятие дало каждому возможность попробовать свои силы в искусстве художественного перевода и взглянуть на знакомую сказку по-новому. #ЛГАУ #Конкурс
Открыть в MAX- Просмотры
- 397
- ER
- 2,5%
- Реакции
- 10