Пост канала
- фото
🇳🇱⚓⛴«Климакс» против каноэ: жёсткое утро на Малой Гёул 28 июля, без десяти десять утра. Тихая извилистая речка Кляйне-Гёйл (Малая Гёул) у нидерландского городка Валкенбург-ан-де-Гёл — и вдруг грохот, крики, всплеск. Грузовое судно с громким именем «Климакс» смяло два туристических каноэ. В каждой лодке находилось по несколько человек, всего девять. Двое после удара оказались в воде и получили травмы. Этим ударом отличился голландский самоходный сухогруз — настоящий ветеран внутренних водных путей. Теплоход типа motorbeunschip построен в 1965 году на верфи De Kil в Дордрехте. Его длина — 64,5 метра, ширина — 7,3, осадка — 2,3 метра, тоннаж — 845 тонн. Приводит его в движение дизель Lister Blackstone мощностью 337 л.с. «Climax» ходит под флагом Нидерландов (позывной PF8029, европейский номер ENI 02312158). На широких каналах такие «европейцы» — обычные работяги, но на узкой петляющей реке они превращаются в настоящие махины, которым трудно разойтись даже с байдарками. Малая Гёул действительно славится крутыми меандрами и резкими поворотами — она прорезает холмистую долину Южного Лимбурга, и даже опытные капитаны называют её одной из самых коварных в регионе. Сразу после инцидента на место рванули все экстренные службы. Пожарные пригнали целый парк техники: автокран, водолазное оборудование, автоцистерны и даже собственный катер. К спасателям из Валкенбурга присоединились бригады из соседних городов — помощь шла отовсюду. Ситуацию признали настолько серьёзной, что на берегу дежурили старшие офицеры пожарной охраны и врачи скорой. Причины происшествия пока выясняются. К счастью, оба пострадавших оперативно переданы медикам, их жизням ничто не угрожает. Остальные семеро отделались испугом. 📌 Для справки. Смысловой перевод названия «Climax» на русский: «Кульминация» (самый частый и точный вариант), «Вершина», «Пик», «Наивысшая точка». Однако в новостях и судовых документах используют транслитерацию «Климакс», поскольку это имя собственное. Так что перевод — «Кульминация», а по-русски пишут — «Климакс».
Открыть в MAX- Просмотры
- 527
- ER
- 0,9%
- Реакции
- 5