Пост канала
- фото
Певец SHAMAN попал в учебник английского для пятиклассников В сборнике упражнений «Звёздный английский» от издательства «Просвещение» российский певец SHAMAN (Ярослав Дронов) заменил американскую поп-звезду Леди Гагу в задании на артикли. Разбираемся, что именно изменилось в учебном пособии и почему это вызвало интерес. Что произошло В обновлённом сборнике упражнений по английскому языку для 5 класса «Звёздный английский» (издательство «Просвещение») изменился один из примеров в задании на употребление неопределённого артикля, сообщил портал «Известия». Если раньше школьникам предлагалось отработать правило на фразе с участием американской певицы Леди Гаги, то теперь в качестве примера используется российский исполнитель SHAMAN. Теперь задание выглядит так: ученикам нужно вставить артикль в предложение «Shaman is __ popular Russian singer» («Шаман —популярный российский певец»). Правильный ответ, соответственно, «a». По данным источника, замена была произведена в рамках плановой актуализации материалов с учётом российских культурных реалий. Издательство «Просвещение» официальных комментариев по этому поводу пока не давало. Кто ещё попал в этот учебник SHAMAN — не единственная знаменитость, упомянутая в сборнике. Рядом с российским исполнителем в заданиях фигурируют: Лионель Месси — аргентинский футболист; Брэд Питт — американский актёр; Бенедикт Камбербэтч — британский актёр. При этом SHAMAN — единственный российский исполнитель среди знаменитостей, упомянутых в пособии. Это и привлекло внимание: на фоне западных звёзд появление именно Ярослава Дронова выглядит как осознанный выбор авторов. Не только артикли: что ещё есть в сборнике Помимо задания с SHAMAN, в материалах сборника есть упражнения, связанные с цифровыми реалиями, знакомыми российским школьникам. В частности, задания на перевод фраз, посвящённых зависимости от «ВКонтакте» и упражнения, связанные с использованием Telegram. Это продолжает общую логику обновления пособия: авторы стремятся приблизить учебный материал к повседневному опыту российских пятиклассников — как в культурном, так и в цифровом плане. Почему это обсуждают Замена Леди Гага на SHAMAN — казалось бы, небольшое изменение в одном упражнении. Но оно попало в широкий контекст. Во-первых, это часть более общей тенденции: российские учебные материалы в последние годы всё чаще ориентируются на отечественные культурные ориентиры. Замена западной поп-звезды на российского исполнителя — наглядный пример такой политики в действии. Во-вторых, выбор именно SHAMAN показателен. Ярослав Дронов — один из самых обсуждаемых российских исполнителей последних лет. Фигура, вокруг которой много как поддержки, так и критики. Его появление в школьном учебнике неизбежно вызовет полярные реакции — от одобрения до иронии. В-третьих, само задание с артиклем — это классический пример того, как учебный материал отражает эпоху. Ещё несколько лет назад в подобных упражнениях чаще встречались Мадонна, Майкл Джексон или та же Леди Гага. Смена «героя» задания — это своего рода индикатор культурных приоритетов. Контекст: «Звёздный английский» и «Просвещение» «Звёздный английский» (Starlight) — один из наиболее распространённых учебно-методических комплектов по английскому языку в российских школах. Он входит в федеральный перечень учебников и используется во многих регионах страны. «Просвещение» — старейшее и крупнейшее российское издательство учебной литературы, выпускающее пособия для всех уровней образования. Обновление содержания учебников — регулярная практика: материалы пересматривают с учётом изменений в образовательных стандартах, культурной повестки и запросах школ. Что дальше Пока неясно, будет ли это единичная замена или часть более масшта Показать полностью...
Открыть в MAX- Просмотры
- 1 089
- ER
- 0,5%
- Реакции
- 5