Пост канала
- фото
В Сергиевом Посаде прошла первая конференция переводчиков русского жестового языка. Участники обсудили современные вызовы и перспективы профессии, в том числе передачу не только речи, но и атмосферных звуков — шума стадиона или тишины в зале суда. Роберт Фомин из Театра мимики и жеста отметил, что переводчик РЖЯ — это «актёр дубляжа телом»: такая работа требует артистизма и реакции. Отдельное внимание уделили переводу спортивных соревнований, при котором специалисту необходима максимальная концентрация.
Открыть в MAX- Просмотры
- 1 907
- ER
- 0,5%
- Реакции
- 9