Пост канала
- фото
🤔В Оренбуржье предприниматели получили предупреждения за вывески на иностранном языке. По данным регионального Роспотребнадзора, с марта уже выдано 98 предостережений бизнесменам. Причём трое предпринимателей после получения документа от ведомства так ничего не исправили и дело дошло до суда. Напомним, что считается нарушением: - иностранный текст без русского аналога; - русский есть, но написан мельче или стоит вторым; - перевод не соответствует оригиналу (например, «Бьюти Студия» вместо «Студия Красоты»). Но есть и исключения: зарегистрированные товарные знаки и официальные фирменные наименования — их можно использовать без перевода, но только самим правообладателям. Да и с модными словечками вроде «кешбэк», «шопинг», «лайфхак» и «донат» тоже не всё так просто: если слова нет в утверждённом словаре иностранных слов РАН, его использование могут расценить как нарушение. Подписывайтесь на нас в MAКС
Открыть в MAX- Просмотры
- 1 504
- ER
- 1,7%
- Реакции
- 25