Испанистка вне расфокуса

Помню себя за школьной партой. Учитель что-то объясняет, а я... в этот момент рисую узоры на полях тетради, прислушиваюсь к шуму за окном или просто растворяюсь в собственных мыслях. Знакомо? Мне всегда было тяжело сфокусироваться на «главном». Выступление на сцене к 9 маю, конкурс чтецов, поездка с классом куда-то. Мозг постоянно скакал: вот я читаю, а через минуту уже думаю о том, что скажет подруга на переменке. Или мечтаю о собаке, или прокручиваю в голове сюжет книги, или повторяю стих Лорки на испанском. И это не было ленью. Это было ощущение, что я стою в центре огромного шумного вокз…

Амигос, меня зовут Юлия Семакина. Сейчас я стала лингвокоучем, а по первому образованию я лингвист, преподаватель, закончила РГПУ им.Герцена в 2011 году. Помогаю людям убирать расфокус и делать прорыв в испанском даже за 1 месяц. В работе для меня важно не объяснять правила, а помочь вам: — выстроить обучение под вашу цель и ритм жизни; — создать систему из хаоса знаний; — преодолеть языковой барьер; — почувствовать свободу в общении; — получать удовольствие от процесса, а не учить язык, т.к. это надо. В данном канале я буду делиться: — инструментами для преодоления языкового барьера; — разб…

"Красивая картинка" с моего занятия сегодня. Правда, часто многие ведутся на картинку, но языка там нет. Язык - это про жизнь. Если на занятии мы только раскрываем скобочки, зубрим правила и читаем тексты, то вы 100% не заговорите. В реальной жизни вас не попросят выбрать правильную форму глагола в вакууме. Вам нужно будет: • объяснить врачу в Испании, что у вас болит; • пройти собеседование; • пошутить с семьёй новио за ужином. Урок должен быть не каким-то эстетичным фасадом и не прям бесконечной теорией, а рабочим инструментом под вашу конкретную цель. Без страха ошибиться и без пытки "у…

Сегодня я осознала свою силу в том, что могу быть не просто преподавателем испанского, а человеком, который помогает другим перестать бояться. Для меня язык — это не набор правил и не «уровень A1–C2». • Это доступ. Доступ к работе, учёбе, переезду, путешествиям, разговору с семьёй партнёра, к собеседованию, к врачу, к новой жизни — к тому, что человеку действительно нужно. • Это связь. С людьми, с культурой, с другим взглядом на мир. Я помогаю не только "как сказать", но и "как быть услышанным". Без стыда за акцент, без страха ошибиться, без обесценивания себя. • Это уверенность. Потому ч…

Необычный факт обо мне: я продаю книги на Авито (и это не про деньги) Когда-то в 2008 году Финляндии я купила серию книг «Сумерки» + разные другие (💔 и ещё на английском языке!!!). Да, я была в числе тех самых фанатов вампирской саги. И сейчас иногда с учениками мы смотрим эти фильмы на испанском: разбираем живые фразы, обсуждаем персонажей. Это часть моей системы работы с аутентичными материалами. Но недавно я поняла: книга, что в моей руке на видео, больше не вписывается в мою жизнь. Она своё отслужила, стала неактуальна. И я выставила её на Авито. Кто-то скажет: "Зачем продавать, оставь…

Совет лингвокоуча №1: Убийца внутреннего переводчика Если вы понимаете испанцев, читаете новости, но в диалоге выдаете «э-э-э... как это...» — вам срочно нужно это упражнение. Идите в YouTube и ищите: - Español coloquial para la calle - Frases útiles en español para viajar Как делать: 1) Включаете видео. 2) Ставите на паузу после каждой фразы. 3) Копируете её вслух слово в слово, имитируя интонацию и эмоцию спикера. ⏱ Достаточно 10-15 минут в день. Вы нарабатываете мышечную память и учите язык «блоками», а не отдельными словами. Внутренний переводчик отключается, потому что вы запоминаете…

В аудио про новый формат "Советы лингвокоуча" ⬆️

Пост без текста

Теряю инструменты, но не теряю себя. Как и многие, я столкнулась с волной ограничений. Miro и ProgressMe, которые были основой моих занятий, стали недоступны. Это неприятно, ведь мы все уже привыкли к удобству и наглядности. Сразу вспомнила, как лингвокоуч-эксперт в нашем клубе сказал, что нельзя складывать всё в одну корзинку. Я послушала и продолжила складывать. Правда, не в одну, а в несколько, только вот разницы нет. Сейчас забирают всё любимое: • Miro, с которым отношения у меня долго не складывались. Помню, как плакала после консультации в 2023 году, где я ничего не поняла. И ещё был…

Меня не было тут больше месяца, и вот почему... Я вернулась. И, кажется, не совсем та, что была раньше. После завершения курса лингвокоучинга я написала: «Моя профессиональная жизнь не будет прежней». Я и не подозревала, насколько окажусь права. Сейчас я честно посмотрела на то, что делаю, и поняла: пора переупаковываться. Но не буду это делать косметически, а сделаю это по сути! Так долго меня не было тут не потому, что я «выпала». А потому, что я пересобирала свои продукты и услуги в лингвокоучинговые. Что это значит на практике? Раньше я помогала «подтянуть язык»: грамматика, слова, уп…