Французский с подружкой 🇫🇷

Сегодня предлагаю продолжить разговор о Halloween. Как праздник с древними корнями приобрел современный облик и почему во Франции он стал популярным сравнительно недавно? #francemondeсАлёной Хеллоуин отмечают 31 октября, накануне католического Дня всех святых (Toussaint), который приходится на 1 ноября. Название происходит от английского All Hallows' Eve, то есть «канун Дня всех святых». Во Франции Туссен традиционно связан с семейной памятью. В этот период принято посещать кладбища и приносить на могилы хризантемы. Хеллоуин же воспринимается преимущественно как светский праздник с костюмами…

Art Basel Paris проходит в Париже прямо сейчас в Grand Palais - с 21 по 25 октября 2026 года в рамках Art Week. #новостиотАнны Что такое Art Basel, откуда он появился и почему каждый год о нём говорит весь art world? Всё началось в 1970 году в Базеле, Швейцария. Три галериста — Эрнст Бейелер, Трудл Брукнер и Бальц Хильт — решили создать международную ярмарку искусства, которая объединила бы галереи, художников и коллекционеров со всего мира. Так родился Art Basel — проект, который со временем превратился в одну из главных площадок мирового арт-рынка. Это не музей, а гигантский рынок искусс…

На улице приятная осенняя погода, хоть и начинает холодать. Сегодня в рамках рубрики #КультурасАленой предлагаю посмотреть, как французские художники изображали осень. «Осенний эффект в Аржантее» Клод Моне, 1873 год. Картина находится в галерее Курто в Лондоне. Моне написал ее в Аржантее, где жил с 1871 по 1878 год. Художник работал с лодки-мастерской, изображая Сену, деревья с оранжевой листвой и отражения в воде. Главный предмет его интереса здесь не столько сам пейзаж, сколько осенний свет и взаимодействие цвета и движения воды. «Осень» Эдуард Мане, 1882 год. Картина была заказана Антэне…

Хотя во Франции Halloween не так популярен, как в некоторых других странах, в магазинах уже можно найти много всего интересного: тыквы, страшные украшения, костюмы и, конечно, конфеты! Самое время выучить несколько французских слов и выражений на эту тему. 🇫🇷 #идиомасАнной 🕸️ Лексика Хэллоуина на французском: 🎃 Une citrouille /yn sitʁuj/ — тыква 👻 Un fantôme /œ̃ fɑ̃tom/ — привидение 🧙‍♀️ Une sorcière /yn sɔʁsjɛʁ/ — ведьма 🦇 Une chauve-souris /yn ʃovsuʁi/ — летучая мышь 🕷️ Une araignée /yn aʁɛɲe/ — паук 💀 Un squelette /œ̃ skəlɛt/ — скелет 🕸️ Une toile d’araignée /yn twal daʁɛɲe/…

Сегодня давайте продолжим разговор о французском сыре. Точнее, о том, сколько сыра едят, производят и продают французы. #francemondeсАленой Франция действительно относится к странам с очень высоким уровнем потребления сыра. По данным французского Министерства сельского хозяйства, в 2024 году на одного жителя приходилось около 26 килограммов сыра в год. По данным FranceAgriMer, показатель, рассчитанный для потребления продукции из коровьего молока, был еще выше. Поэтому в зависимости от методики оценки цифры могут немного различаться. Если посмотреть на реальные покупки французских домохозяйс…

Во французском клубе на этой неделе мы обсуждаем гастрономию. И сегодня я хочу рассказать о необычном швейцарском сыре, история которого тесно связана с французским языком и монастырскими традициями. #КультурасАлёной И это Tête de Moine, что в переводе с французского означает «голова монаха». История этого сыра начинается в XII веке в аббатстве Беллеле, расположенном в швейцарских горах Юра. Аббатство было основано в 1136 году, и здесь жили монахи ордена премонстрантов. Они занимались в том числе производством сыра, который постепенно приобрел известность далеко за пределами монастыря. Пер…

Изменилось закреплённое сообщение чата

🇫🇷 ТРИ СВИДАНИЯ С ФРАНЦУЗСКИМ: ВЛЮБИТЬСЯ ЗА 3 ДНЯ! А что, если уже через три дня вы сможете произнести свои первые фразы на французском? Даже если сейчас весь ваш словарный запас ограничивается bonjour, merci и croissant 🥐 14, 15 и 16 октября я приглашаю вас на три бесплатных вебинара для тех, кто мечтает изучать французский, но пока не знает, с чего начать! Мы не будем зубрить скучные таблицы и пытаться запомнить сотню правил. Вместо этого будем знакомиться с французским через знаменитостей, атмосферу парижских кафе и секреты красивого произношения. ❤️ Эти три встречи для вас, если: —…

Сегодня я хочу продолжить разговор о Сорбонне и вспомнить о ее связи с русскими поэтами Серебряного века. #francemondeсАлёной В начале XX века Париж был для многих русских писателей и художников важным центром культурной жизни. Здесь они знакомились с европейской литературой, посещали выставки, слушали лекции и общались с представителями художественной среды. Среди тех, кто посещал занятия в Сорбонне, были Марина Цветаева, Николай Гумилев и Максимилиан Волошин. Речь идет прежде всего о посещении лекций и отдельных курсов, а не о получении университетских дипломов. Марина Цветаева приехала в…

Sécher les cours - вы слышали такое выражение? Как вообще переводится глагол sécher? Сам по себе sécher означает «сушить», «высушивать», а также «сохнуть». Но мы можем встретить его в контексте обучения: sécher les cours - прогуливать занятия, уроки, пары. А откуда вообще взялось это выражение? Выражение связывают с тем временем, когда школьники писали чернилами из чернильниц, встроенных прямо в школьные парты. Если ученик не приходил в школу, чернила в его encrier (чернильнице) оставались без использования и высыхали. Так постепенно и появилось выражение sécher les cours. Сегодня оно о…