Елена Макк | Китайский язык

Китайцы не говорят «Я не хочу с вами работать» В китайской культуре не принято давать прямой отказ – это считается «потерей лица». Поэтому, когда китайцы говорят уклончиво, знайте, что это означает «нет». Вот способы отказать: 以后再说吧 yǐhòu zài shuō ba Потом обсудим 我再想想 wǒ zài xiǎng xiang Я ещё подумаю 我考虑一下 wǒ kǎolǜ yí xià Я поразмышляю 看情况吧 kàn qíngkuàng ba Посмотрим по ситуации Обычно такую «культуру намёков» либо любят, либо ненавидят – вы к какой группе относитесь?😃 _______ 🌏Продолжается запись на курс по бизнес-китайскому. #бизнескитайский

Никогда в жизни я так не ждала ноября, как в этом году🙈 Потому что в середине месяца случится сразу два супердолгожданных события – первый за последние 3 года отпуск на море и переезд в свою квартиру🤞 Сил уже нет вообще – ни работать, ни заниматься ремонтом (хотя мне, конечно, грех жаловаться, учитывая, что почти всё делает муж). Сижу заставляю себя сделать хоть что-то. Надо дописать озвучку для разговорника АСТ: язык заплетается, даже ноутбук тупит и постоянно вылетает из программы монтажа. Записала для вас на видео кусочек процесса👆 Еще один проект с АСТ тоже надо доделать. Зачем я со…

Если китаец говорит вам 原则上可以 yuánzé shàng kěyǐ «В принципе можно», не обольщайтесь – это означает «нельзя»😃 Добавление «в принципе» в китайском языке, в отличие от русского, меняет смысл на противоположный. Соответственно, 原则上不可以 «в принципе нельзя» означает, что есть связи или лазейка, о которой я не могу сказать вслух, но в итоге это сделать можно. У китайцев много таких прикольчиков – это называется «особенности менталитета», которые важно учитывать, когда ведешь бизнес с китайцами. Записывайтесь на курс «Бизнес-китайский: от поиска поставщика до получения товара» – научитесь вести би…

Считаю, что всю лексику и грамматические конструкции нужно учить через такие мемы😁 大蒜出去按摩 Dàsuàn chūqù ànmó 然后它挂了，为什么？ Ránhòu tā guà le, wèi shénme? 因为它被按蒜了 Yīnwèi tā bèi àn suàn le 大蒜 dàsuàn «чеснок» созвучно с 打算 dǎsuan «планировать, намереваться» 按摩 ànmó «делать массаж» 挂 guà одно из значений – «погибнуть» 按蒜 àn suàn «массажировать чеснок» созвучно с 暗算 ànsuàn «строить козни, замышлять что-то» #мем

«Бизнес-китайский: от поиска поставщика до получения товара» Ура, запускаем самый практически направленный курс из всех практически направленных курсов – по бизнес-китайскому! Катерина лаоши 12+ лет живёт в Китае и постоянно работает с китайскими поставщиками, поэтому разработала свою аутентичную программу💪 Это будет 28 мощнейших уроков, которые проведут вас от точки А к точке Б: от поиска поставщика до получения товара.   И, конечно, будет много времени уделяться культурным особенностям китайцев и переговорам с ними (мы внимательно изучили ваши пожелания в анкете!) Начало – на неделе с 1…

Точно знаю, но вспомнить не могу 😭 Знаете это ощущение, когда слово вертится на языке, но никак не получается его вспомнить? Для такой ситуации в китайском есть выражение, которое в последнее время стало популярным мемом: 记是记住了，但是想不起来 jì shì jìzhù le, dànshì xiǎng bù qǐlái «Знать-то знаю, но вспомнить не могу» (Дословно «Помнить-то помню, но вспомнить не могу»). Теперь у нас есть идеальная фраза, которую можно сказать учителю, когда он задает нам какой-нибудь коварный вопрос😁 #мем #интересныевыражения

Одно место в последнюю в этом году группу с нуля❣️ Занятия онлайн ПН и СР в 19:15 мск, стоимость 1800 руб, у супер классного и опытного преподавателя Академии — Юлии лаоши 😍 Для записи оставьте заявку здесь👈

Кто работает или хочет работать с китайцами, закупать товары из Китая – у меня для вас прекрасная новость! В ноябре мы запускаем курс по бизнес-китайскому🥳 Для уровня HSK 3+. Максимально практический курс, без лишней теории, очень сильные опытные преподаватели💪 Мы хотим сделать его максимально полезным и актуальным для вас, поэтому сначала ответьте на несколько вопросов в анкете: https://a67745.webask.io/nmgsirkff 👈 За прохождение анкеты начислю бонусные 1111 руб, которые можно будет потратить на курсах Академии, в том числе на курс бизнес-китайского❤️ #бизнескитайский

А я еще удивляюсь, откуда столько ошибок и заблуждений у учеников – да ведь куча материалов написана неправильно😭 Вот мне прислали Таблицу пиньинь, которая продается на маркетплейсах. Казалось бы – где там накосячить? А везде… Составители решили, что раз в слогах одна и та же буква, то их можно запихать в один столбец – и так мы получили, например, что «ye» и «e», «ni» и «chi» содержат одинаковые звуки🤦‍♀️ Треш, ребята, не покупайте такое – будете произносить всё неправильно🙏 Подробное объяснение каждого звука я дала в «Понятной фонетике», там же правильная таблица пиньинь, и там же ср…

Классное упражнение, которое поможет вам чётче произносить и лучше слышать китайские тоны – это произнести 4 тона подряд разной скоростью: быстро, средне и медленно. Здесь нужно сосредоточиться не только на главном показатели тонов – высоте, но и на другом показатели – длительности тонов. Волей-неволей придётся разделить эти две характеристики и лучше регулировать свой голос. В живой речи китайцы в основном произносят тоны быстро, но иногда человек может задуматься и проговорить что-то более медленно, тоны при этом растягиваются на длину слога – нужно знать, как это будет звучать. Например,…