Институт юридического перевода | ИЮП МГЮА

18 августа (вторник) 2026 года в 15.00 директор Института юридического перевода МГЮА Царева Мария Сергеевна проведет онлайн-встречу с первокурсниками и их родителями, а также всеми, кого интересует изучение юридического иностранного языка в стенах нашего Университета. На онлайн-встрече Вы сможете подробнее узнать: 🟢 какие дополнительные программы изучения иностранных языков предлагает МГЮА; 🟢 в чем преимущество их изучения именно в Институте юридического перевода; 🟢 какие языки можно и нужно выбрать; 🟢 почему выбор важно сделать именно сейчас, до начала учебного года. Вы также смож…

Этот пост специально для тех, кто поступил в Колледж права и любит иностранные языки! В этом году мы открываем набор на программу «Межкультурная коммуникация на Английском языке: правовой профиль»! Это программа — база для наших классических программ переподготовки. Помимо традиционных занятий по иностранному языку вы будете учиться вести деловую коммуникацию, анализировать разные источники, изучать основы права, социокультурные нормы, страноведение англоязычных государств. А также много общаться! Срок обучения: 2 года Входной уровень: не ниже А2 Форма обучения: очная Расписание: встрое…

Сегодняшний пост про нашу новую программу: «Профессиональная коммуникация юриста в международных отношениях» (ПКМО)! Это программа для тех, кто хочет изучать право на иностранном языке! Входной уровень – не ниже С1. Условия поступления – тестирование + собеседование. Срок обучения: 4 года. Документ по окончании: диплом о профессиональной переподготовке, который дает 5 баллов при поступлении в магистратуру МГЮА. Занятия ведутся на английском языке. Помимо традиционных правовых дисциплин здесь есть всё необходимое для успешной работы юриста в международном поле: профессиональная этика юриста,…

Уважаемые абитуриенты и первокурсники МГЮА! Встречайте классическую траекторию изучения иностранных языков с первого курса в ИЮП! Каждому из вас мы предлагаем в дополнение к основной программе изучать один или два иностранных языка. Языки: английский, французский, испанский, немецкий и китайский. Любая из наших программ для первокурсников – это четырехлетняя программа профессиональной переподготовки, а значит заканчивается она вручением дополнительного диплома МГЮА (при успешном ее освоении). По каждому языку вы выбираете одну из двух программ в зависимости от вашего стартового уровня:…

Абитуриенты и их родители нам часто задают вопрос: что такое юридический перевод? Давайте разберемся вместе! Юридический перевод — это прежде всего сопоставление разных правовых систем, перевод терминологии одной системы в другую, понимание всех тонкостей аргументации и стратегии юристов разных стран, знакомство с судебной практикой, законодательством и доктринальными текстами стран изучаемого языка и многое другое! На всех наших программах по юридическому иностранному языку мы учим именно юридическому переводу. Под разным углом, с разной интенсивностью мы учим понимать, переводить и сози…

Приветствуем вас на нашем канале в MAX! Давайте знакомиться! Мы – команда Института юридического перевода. В кулуарах Университета нас называют просто «юрперевод» или ИЮП. Более тысячи студентов МГЮА, других вузов и практикующих юристов изучают у нас профессионально-ориентированный иностранный язык. А точнее языки! Мы предлагаем изучение английского, французского, испанского, немецкого, китайского и русского как иностранного языков с любого уровня подготовки. Занятия ведут преподаватели кафедры юридического перевода, которая входит в структуру нашего Института. Семинары проходят с 9…

Пост без текста