Испанский с Хайро

Пост без текста

🇪🇸 Почему одни прилагательные стоят перед существительным, а другие после? Три правила, которые нужно знать! В испанском языке порядок прилагательных не случаен. Чтобы правильно их использовать, важно понимать, к какому типу относится прилагательное и что именно оно выражает. Согласно грамматике RAE, можно выделить три интересующие нас группы: 1️⃣ Adjetivos calificativos — качественные прилагательные Выражают качества и свойства человека или предмета: размер, характер, внешность, оценку и т. д. Inteligente — умный un profesor inteligente — умный преподаватель 📌 Порядок слов Могут сто…

🇪🇸 Адвербиальные прилагательные (Adjetivos adverbiales): скрытая сторона испанских прилагательных! В испанском языке есть особая группа прилагательных, которые не описывают качества человека или предмета, а выражают значения, близкие к наречиям: время, вероятность, предположение и другие. Например: El actual ministro de Economía. — Нынешний министр экономики. Слово actual не описывает качества министра, а указывает, что он занимает эту должность именно сейчас. Согласно грамматике RAE, выделяются два основные группы адвербиальных прилагательных: 1⃣ Temporales — временные Указывают на…

КАК ЖЕ ЗАПОМНИТЬ ИСПАНСКИЕ ГЛАГОЛЫ? Мой друг и коллега Андрей Поляков преподаёт испанский больше 20 лет. И почти каждый его ученик рано или поздно говорил одно и то же: «Я выучил таблицы, но в разговоре путаюсь». Однажды он в шутку представил SER строгим директором в костюме-тройке — ученица засмеялась и перестала ошибаться. Запомнила не правило, а персонаж. Его жена, писатель Стелла Полякова, предложила дать характер каждому глаголу. Так появилась система запоминания глаголов через образы — и книга «Испанский — язык глаголов»: 30 глаголов, 30 персонажей и упражнения с ответами после каждо…

🇪🇸 Прилагательные, которые меняют значение в зависимости от положения В испанском языке одно и то же прилагательное может иметь разное значение в зависимости от того, стоит оно перед существительным или после него. Согласно грамматике Real Academia Española (RAE), есть две важные тенденции: 🔸 Перед существительным (anteposición) Прилагательное часто выражает оценку, отношение говорящего или приобретает особое значение. Un viejo amigo — давний друг Здесь viejo не означает, что человек старый по возрасту. Мы говорим о друге, которого знаем уже много лет. 🔸 После существительного (posp…

🇪🇸 Порядок прилагательных в испанском: правило, о котором знают не все! В субботу я предложил вам перевести на испанский выражение «Важное научное исследование». Правильные варианты: 2. Una investigación científica importante. 4. Una importante investigación científica. Почему оба варианта правильные, а остальные нет? Давайте разберёмся! 1️⃣ В испанском языке прилагательные бывают разных типов Сегодня нам понадобятся два: 🔸 Adjetivos calificativos — качественные прилагательные Они описывают качества и свойства предмета. una casa grande — большой дом un libro interesante — интересн…

Выберите все грамматически правильные варианты ответа и напишите в комментариях номера 👇 1⃣ Una investigación importante científica 2⃣ Una investigación científica importante 3⃣ Una científica investigación importante 4⃣ Una importante investigación científica 5⃣ Una científica importante investigación 6⃣ Una importante científica investigación

Три слова, которые часто путают начинающие и не только: BUENO, BUEN и BIEN 🇪🇸 1️⃣ BUENO — хороший (прилагательное) Стоит после существительного или после глаголов-связки ser или estar. Es un profesor bueno. — Он хороший преподаватель. Este libro es bueno. — Эта книга хорошая. El desayuno está bueno. — Завтрак вкусный. 2️⃣ BUEN — тоже хороший, но есть условие! Buen — это сокращённая форма прилагательного bueno. В испанском языке такое сокращение называется apócope. Главное правило: 👉 BUENO превращается в BUEN только перед существительным мужского рода единственного числа. Un profeso…

😃 Знаете grande, cabeza и nariz? Тогда вы уже почти знаете эти 10 слов на -ón В предыдущем посте мы уже разобрали, как -ón может образовывать прилагательные от глаголов: dormir → dormilón — спать → тот, кто любит поспать Но есть ещё одна очень полезная группа: прилагательные на -ón, образованные от существительных и других прилагательных. Здесь -ón часто усиливает значение: 1️⃣ grande → grandulón / grandullón большой → крупный Es un chico grandulón, pero muy tranquilo. — Он крупный парень, но очень спокойный. 2️⃣ bueno → bonachón добрый → добродушный Su padre es un hombre bonachón. — Е…

🇪🇸 Что означает -ón в испанских прилагательных? +10 самых употребляемых прилагательных В испанском окончание -ón часто добавляет идею сильно выраженного качества или привычки. Проще говоря: -ón = тот, кто часто так делает / у кого это качество сильно заметно 1️⃣ mandar → mandón командовать → тот, кто любит командовать Mi jefe es mandón. — Мой начальник любит командовать. 2️⃣ dormir → dormilón спать → тот, кто любит поспать Mi hermano es muy dormilón. — Мой брат очень любит поспать. 3️⃣ preguntar → preguntón спрашивать → тот, кто задаёт много вопросов Mi hija es muy preguntona. — Моя до…