Китайский язык с Алиной Васьковой

СКРЫТЫЙ ОТКАЗ В КИТАЙСКОМ Разбираемся с тем, что скрыто 👀🇨🇳 В китайском есть фразы, которые оставляют пространство для неопределённости на ваш вопрос или предложение. Кажется, что это «да», но это вообще не факт. Вот некоторые из них: 🔸 再说吧 zài shuō ba Потом обсудим. 🔸 看情况 kàn qíngkuàng Посмотрим. 🔸 不一定 bù yídìng Не факт ✅ Опять же, нужно понимать, что ни одна из этих фраз сама по себе не означает скрытый отказ. Всё зависит от ситуации, интонации и того, что человек делает дальше. Например, если он отвечает «посмотрим», а потом сам предлагает другую дату, это одна история. Если пос…

原来、果然、居然 три слова, которые не стоит путать 👀 На русский все три иногда хочется перевести как «оказывается», но в китайском у них разные оттенки. Разберём на примерах 👇 🔹 原来 yuánlái Так вот в чём дело! Оказывается… 原来你们认识！ Yuánlái nǐmen rènshi! Оказывается, вы знакомы! 🔹 果然 guǒrán Как и ожидалось, так и оказалось. 我就知道他会来，他果然来了。 Wǒ jiù zhīdào tā huì lái, tā guǒrán lái le. Я так и знала, что он придёт. И правда пришёл! 🔹 居然 jūrán Неожиданно, даже удивительно! 他居然会说中文！ Tā jūrán huì shuō Zhōngwén! Надо же, он умеет говорить по-китайски! 🧠 Как запомнить? 原来 yuánlái Теперь я зн…

教师节快乐！ jiàoshī jié kuàilè 🥳🩷 Выбирайте онлайн курс китайского языка на weinihao.ru и получайте скидку -20% на любую покупку и продление сегодня и завтра в честь дня Учителя! Создайте заказ, перейдите к оплате и стоимость курса пересчитается автоматически с учетом скидки. Успехов! 🩷🐾

КАК ДОЛГО И КАК ДАВНО? ⌛️㊗️🤌 Это не одно и то же в китайской грамматике. Разбираем нюанс про дополнение длительности. Напомню, как составлять предложения с дополнением длительности: 1️⃣ Как долго? 1)через удвоение глагола: 我看书看了一个小时 wǒ kàn shū kànle yīgè xiǎoshí Я читал книгу 1 час (прошедшее время) 我看书看了一个小时了 wǒ kàn shū kànle yīgè xiǎoshí le Я читаю книгу 1 час (настоящее время) 2)длительность в позиции определения: 我看了一个小时的书 wǒ kànle yīgè xiǎoshí de shū Я читал книгу 1 час (прошедшее время) 我看了一个小时的书了。 wǒ kànle yīgè xiǎoshí de shū le Я читаю книгу 1 час (настоящее время) 2…

ВОЗДУХАН В КИТАЙСКОМ 🌬️ Первый в истории рилс про китайский язык, не требующий примеров использования, да, девчат? 🤣🤟🖤 От души! 🌬️🌬️🌬️ С любовью, ваша Алина Васькова Онлайн школа китайского языка weinihao.ru ✅ СТАРТУЕМ СЕГОДНЯ НА weinihao.ru. #китай #китайский #китайскийязык #chinese #учукитайский

УЧИМ КИТАЙСКИЙ НА ЧУЖИХ ОШИБКАХ В китайском есть две конструкции, которые помогают красиво соединять признаки и действия: 不……也不…… и 又……又…… 1️⃣ 不……也不…… bù……yě bù…… «и не…, и не…» В первую очередь, эту конструкцию используют с прилагательными, когда нужно сказать, что предмет или ситуация не обладают сразу двумя признаками. 今天不冷，也不热。 Jīntiān bù lěng, yě bù rè. Сегодня не холодно и не жарко. 这个房间不大，也不小。 Zhège fángjiān bú dà, yě bù xiǎo. Эта комната не большая и не маленькая. 这道题不难，也不复杂。 Zhè dào tí bù nán, yě bù fùzá. Это задание не сложное и не запутанное. Формула: 不 + прилагательн…

Я СЛОВИЛА ГИПЕРФИКС Как сказать об этом на китайском? 🇨🇳 老师说中文 Записала для вас ролик полностью на китайском языке, но добавила субтитры для большего комфорта :) надеюсь, вам понравится) 📝 Слова, которые есть в видео и которые стоит запомнить: ✅ 上头 shàngtóu залипнуть, словить гиперфикс ✅ 口语表达kǒuyǔ biǎodá разговорное выражение ✅ 对 …… 着迷 duì……zháomí сильно увлечься, запасть на что то ✅ 氛围感 fēnwéi gǎn атмосфера, вайб ✅ 短视频 duǎn shìpín короткое видео, рилсы ✅ 刷 shuā листать, скроллить ✅ 越来越…… yuèláiyuè всё больше, всё сильнее ✅ 停不下来 tíng bù xiàlái не мочь остановиться ✅ 结果 jiéguǒ в…

МИХАИЛ ЗАХАРЫЧ, МОЖНО! Или учим самую главную строчку страны 😏🫰✨ 🔹日历 rìlì - календарь 🔹翻过 fānguo - перевернуть 🔹页 yè - страница 🔹 九月三号 jiǔ yuè sān hào - 3 сентября С 3 сентября всех! #китайский #китайскийязык #3сентября

ПРИМЕРНОЕ КОЛИЧЕСТВО С 多 ⬇️ Учим китайский на чужих ошибках Как сказать «около 10 человек» по-китайски? 🤔 Здесь нам поможет 多 duō. Но есть важный нюанс 👇 Когда мы хотим сказать «больше / около какого-то количества», 多 ставится после числительного и счётного слова: 👉 十多个人 shí duō ge rén больше 10 человек / около 10 человек 👉 二十多岁 èrshí duō suì за 20 лет 👉 三十多块钱 sānshí duō kuài qián больше 30 юаней 👉 一百多公里 yì bǎi duō gōnglǐ больше 100 километров Например: 我等了十多分钟。 Wǒ děng le shí duō fēnzhōng. Я ждала больше 10 минут. 他三十多岁。 Tā sānshí duō suì. Ему за 30. 💡 А если после числительн…

СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО Ну что, у кого получилось самостоятельно перевести это предложение с русского на китайский? 😎🩷 По опыту проверок домашних заданий моих студентов, именно это предложение постоянно вызывает сложности. Хотя, на самом деле, успех перевода подобных русских предложений напрямую зависит от понимания порядка слов в китайских. Поэтому важно помнить три правила: ✅ Сначала расставьте русские слова в китайском порядке и только потом переводите. ✅ Если есть распространенное определение, отвечающее на вопрос «какой?», оно всегда будет стоять перед главным словом. ✅ Оп…