Трудности перевода | Бэла Рубинштейн

«All Eyez on Me, No. 1» (2026). Оригинальная линогравюра (Х/Х1), цвет — авторский хроматический монохром, бумага Baohong (100% хлопок, 300 г/м²), размер оттиска 20 × 20 см, лимитированный тираж до 20 пронумерованных экземпляров.

Товарищ мой Володя Прудовский завел тг-канал. Зачем вас про это знать? Затем, что он там свои линогравюры выставляет. И еще про искусство немножко пишет. Тексты мне нравятся очень. Но работы нравятся еще больше! Вот. Хвастаюсь последним приобретением. Как вам?

В августе в рейтинге «Мастрид» (совместный рейтинг бизнес-литературы «Читай-города» и «Литрес» в топе были «48 законов власти» Роберта Грина (1 место) и «Психология влияния» Роберта Чалдини (на пятом месте). Мой вывод такой: всем хочется власти (побольше и можно без хлеба) и влияния. Наверное, запрос на влияние такой большой именно сейчас, потому что вещей, на которые мы можем влиять, остается все меньше и меньше (или нет?) Обсудили тему влияния и манипуляций с Вероникой и Женей в их подкасте «Приходи красивая» (как по мне, название для подкаста просто огонь). В общем, мы сидели все такие кр…

"И если вы посчитаете, что симфония, и правда, длинновата, пишите мне в личку... я вас с удовольствием забаню" Реплика дирижера (Константин Чудовский) о Второй симфонии Сергея Рахманинова вчера на концерте в консерватории. Ее долгое время исполняли в сокращенных версиях, потому что симфония на 50 минут по тем временам считалась неформатом. Вообще вчерашний концерт в консерватории был немного похож на стэндап. Два отделения, два композитора, две истории. Вторая - про Первый концерт Чайковского. Приходит Петр Ильич к Николаю Григорьевичу Рубинштейну показывать концерт. Уже и посвящение…

Знаю, что по ссылкам переходит ничтожно маленькое количество людей, но все же, вдруг вам будет интересно посмотреть наш с Александром Корневым разговор. Александр занимается книгоиздательством. Меня только вчера два человека спросили, не знаю ли я хорошего литературного редактора. Книги хотят писать! Как думаете, новые книжки еще кто-нибудь читает? Или, как говорит моя подруга: "Я еще не все старые прочитала!" Под "старыми, она имеет в виду классику. Как у вас с новыми книжками дела обстоят?

Как авторы находят идеальное название книги Подкаст с Бэлой Рубинштейн. Скоро.

Что делать, если у вас не визуализируется? Смотрю интервью с Кассандрой Витен, она клинический психолог, профессор в Университете Сан Диего, возглавляет там Центр Осознанности. Говорит, что примерно 10% людей не видят никаких картинок в своей голове, и это норм (а я-то всю жизнь думала, что со мной что-то не так!) Если вы тоже без картинок в голове, то есть хорошая замена визуализации: писать истории о своем прекрасном будущем. Кассандра говорит, работает ничуть не хуже. И еще понравился способ решения проблем, который помогает не просто понять, что делать в сложной ситуации, но и начать де…

- А как у вас в компании обстоят дела с гендерным балансом? Девочки в IT- подразделении есть? - Знаете, у нас есть визуализация соотношения полов в команде: фигурка мальчика и фигурка девочки, закрашенные в процентном соотношении. Так вот мальчик у нас одет по макушку, а девочка - в носках, выше гольф ни разу не одевалась #разговоры_на_тренингах