Английский, Гештальт и Волошина

На прошлой трёхдневке по гештальту… ну, это где мы три дня сидим в кругу и плачем за свои же деньги... Короче! Было упражнение. Осмысливала я его несколько дней. Вот есть люди, которые помогают… ну просто так. Дверь придержал, кофе захватил, подвёз, потому что по пути. Ему это ничего не стоило. Вообще. Ноль усилий. И ты берёшь этот кофе, и внутри так... тепло. и думаешь: «Блин, спасибо!». Чистая радость. Но есть и другой вариант. Когда тебе дают... но с таким вздохом. Тяжёлым. Библейским. Когда человек прямо транслирует: «Я сейчас ради тебя отрезаю кусок от своей жизни. Посмотри, мне больно,…

🛁 Про акриловые ванны, супергероев и английский язык На занятии говорили на тему заливки акриловых ванн. Я начала расписывать, какой это масштабный процесс. Важна жесткая этапность: подготовка, грунтовка, потом сама заливка. И что заниматься этим должны исключительно специалисты, иначе всё зря. На что мне в ответ прилетает: «Слушай, в твоей картине мира это выглядит чересчур идеально. А у меня родители своими руками залили ванну, и всё отлично держалось долгие годы». Сижу и думаю: чёрт, а ведь это идеальная метафора того, как мы вообще воспринимаем английский. Люди, у которых не складывают…

Конструкция для описания действия, которое длится какое-то время. А в случае с ремонтом - х*рову тучу времени 🙈 Например: Я жду тебя 15 минут. Он играет в SP весь день. Она коллекционирует ёлочные игрушки с 2020. Конструкция длинная, выглядит пугающе, но если к ней подойти поэтапно, то всё будет понятно. Вот вам немного страшненького инглиша на ознакомление: I have been waiting for you for 15 mins. He has been playing PS whole the day. She has been collecting Christmas toys since 2020.

Спойлер: дело вообще не в памяти и не в возрасте. Когда мы беремся за язык в 35, 45 или 55+, мы внезапно сталкиваемся с жесточайшим кризисом. И имя ему — потеря контроля. Та-дам! В обычной жизни ты — взрослый, состоявшийся человек. Руководишь, принимаешь решения. У тебя есть статус, авторитет и отличный словарный запас на родном языке. И тут ты открываешь учебник английского… и превращаешься в беспомощного трехлетку, который не может связать двух слов и элементарно объяснить, почему ему грустно, или где он хочет пообедать. Для психики это - колоссальный стресс. В гештальте много говорят пр…

Как все устроено: • 2 онлайн-встречи в неделю в Яндекс.телемост (записи остаются у вас навсегда). Вы просто слушаете мои простые объяснения на живых примерах и укладываете систему себе в голову. • Особые домашние задания: Вы поймете, что в английском возможно, а что категорически нельзя (как деление на ноль в математике). Вы будете щелкать грамматику как понятные формулы. • Личная обратная связь: Я сама проверяю задания каждого и разбираю ошибки в закрытом чате без всякого „учительского тона“ и давления. Старт: середина октября. Встречи: вт и чт 19:00мск. В группе: до 14 участников. 💳…

Пост без текста

•Да мне бы просто с временами разобраться, я там полный ноль! •Объясни, что делать с этими артиклями? •Что вообще такое эти sleeping, smoking, driving? Почему нельзя сказать I driving, а надо обязательно I’m driving? Из-за этой каши и непонимания логики возникает страх говорения. 1 октября открывается набор на теоретический 3-месячный онлайн-курс „Английская грамматика на пальцах“. В этот курс психологически очень легко и безопасно заходить: От вас НЕ потребуется сразу что-то говорить, судорожно вспоминать слова или краснеть у доски. Это максимально безопасное место, где вы можете комфор…

Сюрпризы от учеников - это всегда какой-то детский восторг🤩 Посылки из всевозможных точек мира: Бали, Беларусь, Великобритания, Германия, Голландия, Канада, Китай, Мексика, ОАЭ, Тайланд, Турция, Франция и, конечно же, из родных городов: Самара, Москва, Казань, Когалым, Питер, Уфа, Нижнекамск, Калининград, Иркутск, Тюмень. Книги на русском и оригиналы на английском, винил, настолки, handmade картины, национальные сувениры, декор для интерьера, личные памятные подарки, полезные и поднимающие настроение гаджеты... Если что-то не написала, ребята, будьте уверены, я о каждом из вас помню! Мне…

Нам почему-то отчаянно кажется, что все только и делают, что оценивают наш английский: Я сейчас ошибусь... Зе босс или э босс... Что они про меня подумают... И запомнят мой факап, конечно же, навсегда😭 Кажется, что каждый носитель языка фиксирует наши косяки в речи. Давайте честно, когда с вами говорит человек, у которого русский - не первый язык. Вам скорее всего будет плевать, перепутал он род/падеж или нет. Важнее контакт между вами, а не его идеальная грамматика. Так же и вас воспринимают адекватные носители английского. Поверьте, вы уже достойны уважения, хотя бы потому что изучаете…

К слову, Маша☝ занимается 2 раза в неделю по 45 минут (1.5 часа в неделю); отменяет занятия, когда есть необходимость; совмещает быт, семью, работу и хобби, и даже свободна уехать в отпуск и отдохнуть от учебы в это время. Год обучения - это не авральный режим (через день по 60 минут), а удобный подходящий график. Это - не срок, который нужно прожить, отказывая себе во всём, а увлекательный круиз, в котором обязательно будут островки отдыха.