Испанский без слёз. ¡Español sin lágrimas!

Орёл или решка? Вот в чём вопрос. Ответ, как всегда, есть в видео. А тут давайте разбираться, как говорят в Испании и не только: ⏺️¿Cara o cruz? - орёл или решка. Вообще, да, ещё cara - это лицо, а cruz - это крест. Как и всегда, у каждого слова есть разные варианты перевода. Tranqui🧘‍♀️ ⏺️Lanza la moneda - бросай монету. Lanzar - бросить. Мы можем бросить ещё много чего, una pelota, una piedra, un dado... Это выражение cara o cruz может немного меняться в зависимости от страны. Например, в Аргентине или Уругвае скажут ¿cara o ceca?, а в Чили или Перу - ¿cara o sello? 🦕И на десерт у нас…

Женщина, которая БЫЛА ПРАВА! 😏 🟡В фильме Интерстеллар Амелия (Энн Хэтэуэй) по сути объясняет нам концовку в середине фильма, а я и не замечала раньше... Любовь, необъяснимая, но могущественная ведёт героев по правильному пути, несмотря на их сопротивление. ❤️А мы возьмём из этого отрывка полезную лексику и чудесное, ласкающее слух произношение: 🟡a lo mejor - возможно (posiblemente, tal vez). 🟡Amelia está enamorada de Wolf - Амелия влюблена в Вольфа. Не забываем про предлог DE. 🟡hacer caso - прислушаться (Entonces hazme caso - ну так прислушайся ко мне.) (¿Por qué no me hagas…

🧐В чём мы хорошо разбираемся? В чём сильны или что нам хорошо даётся? Смотри видео и расскажи на испанском в чем ты силён/сильна! А испаноязычный мир говорит так: 📌darse bien - быть хорошим (разбираться) в чём-то. ✏️¿Se te da bien el español? Тебе хорошо даётся испанский? ✏️Nunca se me han dado bien las matemáticas. Мне никогда не давалась математика. ✏️A Juan se le dan bien los coches. Хуан хорошо разбирается в машинах. 🫣¿Y a ti? ¿Qué se te da bien? Ставь❤️, если было полезно и придумай парочку своих предложений с этим выражением!

🔍"У меня мурашки по коже" или "Мне ни капли не нравится!". Давайте разбираться как сказать) Смотрим пример ↑, слушаем несколько раз, чтобы наши ушки привыкли и, конечно, ниже читаем пояснения: 📌Los escalofríos - мурашки, озноб 🧷Este lugar me da escalofríos. У меня мурашки от этого места. 🧷Tengo fiebre y escalofríos. У меня температура и озноб. А помните, что мурашки ещё называют гусиной кожей? Так вот, в испанском это куриная кожа: 🧷Se me puso la piel de gallina. У меня мурашки пошли по коже. 📌No me gusta un pelo, No me gusta ni un pelo - мне абсолютно/совершенно/с…

👀Как мы скажем по-испански в глуши, у чёрта на рогах, в богом забытом месте? Смотри видео с примером, а здесь оставляю тебе пояснения и больше примеров: 📌en/a mitad de la nada - глухомань, неизвестно где. 🧷¿Por qué papá nos envía a mitad de la nada? Почему отец отправляет нас чёрти куда? 🧷Su casa está en mitad de la nada. Его дом находится в глуши. 🧷Nos perdimos y acabamos en mitad de la nada. Мы заблудились и оказались неизвестно где. 📌А если ты в хороших отношениях с английским, тебе ещё проще будет запомнить, ведь в английском эта фраза звучит похоже: en mitad de…

Как сказать по-испански, "мне вдруг захотелось", "хочется чего-нибудь" (каприз, внезапное желание)? 🔸antojarse🔸 → ¿Qué se te antoja esta vez? Чего тебе хочется в этот раз/ что пожелаешь в этот раз? → Se me antoja un café. Чаще всего можно услышать такую фразу Латинской Америке. А какой глагол используется в Испании? 🔸apetecer🔸 → ¿Qué te apetece? Чего тебе хочется? Что желаешь? → Me apetece salir. Ставь ❤️ и учи испанский вместе со мной!)

Мне недостаточно просто преподавать испанский — мне важно поддерживать и подогревать мотивацию моих студентов, чтобы у вас горели глаза. Но, как говорится, начинать нужно с себя. Поэтому в 2025 году я сдала экзамен DELE B2 и C1. Я сделала это, чтобы показать вам, мои дорогие студенты: если есть цель, система и регулярность - в нашей жизни нет ничего невозможного. (А ещё, чтобы посмотреть актуальный формат экзамена, темы и т.д.) Всех нюансов от студентов не узнать)) На моих занятиях мы не учимся ради учебы - мы сразу применяем новую лексику и грамматику в устной речи, учимся слышать язык и го…

Всем привет! Я - Наталья, преподаватель, лингвист, юрист и энтузиаст испанского языка во всех его проявлениях. И я здесь, чтобы помочь тебе разложить испанский по полочкам в голове и, наконец, заговорить на этом прекрасном языке 🇪🇸 Моё изучение испанского началось уже во взрослом возрасте, когда мы с семьёй решили махнуть в Перу. За несколько лет жизни в испаноязычной среде и постоянной учёбы я прошла путь от уровня A1 до C1 (подтверждённого DELE). Мне посчастливилось жить, учиться, работать и путешествовать в разных испаноязычных странах — и видеть язык не только в учебниках, но и в реальн…

Пост без текста