Как будет на испанском...?

Пост без текста

Считаю необходимым сразу признаться, что данная подборка 👆🏻 была мной позаимствована ВКонтакте, спасибо teachme_yulia Причина, почему я не воспользовался услугами ИИ для генерации таких картинок, а редактировал эту подборку на коленке(буквально) - проба очередного способа расширять словарный запас одного языка и держать в тонусе запас другого(оригинал был английский). Много слов я не запомнил таким образом, но дал мозговым извилинам небольшую нагрузку. Об этом я ещё напишу. А какие способы применяете вы и каков результат? Пишите в комментариях, мне действительно интересно 🙂

Готов поспорить, одно слово вы запомните железно😄

⬆️⬆️⬆️ ‎Я попытался понять о чем она, стараясь игнорировать демонстрации и смотря на текст. ‎ ‎Я понял, что ей нравится читать книгу, ‎ ‎tambien (тамбьен) [также] ‎ ‎ей нравится ‎ ‎trabajar(трабаха́р) [работать] ‎con el ordenador [с компьтером], и ‎ ‎escuchar música con los cascos ‎(эскуча́р му́сзика кон лос ка́скос) ‎ну, по видео понятно, что. ‎ ‎Видео неудачно смонтировано и потерялось произношение первой фразы, хотя она - важное для контекста обстоятельство: ‎ ‎mientas espera a la lavadora ‎[ мье́нтас эспэ́ра а ла лавадо́ра] ‎если дословно то "пока стиральная машина ждёт своей очереди…

Пора начинать слушать носителей🙂

Казалось бы: в испанском есть два рода, два артикля и два окончания для подсказки - все просто. ‎Однако есть некоторые нюансы. ‎ ‎Женского рода: ‎ ‎la mano - рука ‎ ‎la foto - фото (потому что сокращение от la fotografia) ‎ ‎la moto - мотоцикл (сокращение от la motocicleta) ‎ ‎la radio(в некоторых регионах Латинской Америки встречается и мужской род(кто бы мог подумать?) ‎ ‎el día - день ‎el mapa - карта ‎el sofá - диван ‎el poema ‎el sistema ‎el planeta   ; все муж.рода ‎ ‎Также артикли разделяют некоторые омонимы: ‎ ‎el capital — капитал ‎la capital — столица ‎ ‎el cura — священник ‎la…

Пост без текста

Trabajando en errores #2 Спасибо за комментарий к посту!😉 Действительно, курица по-испански будет: gallina [гайи́на] Забавно, такие вещи ,как название бульонных кубиков и пр., так сильно приживаются в нашем языке, что и не задумываешься об их происхождении. А что касается el pollo, то правильнее будет перевести это как "цыпленок" (не исключено что в перспективе курица 😄) Петуха назвали el gallo[эль гайо] В целом, этот случай подсказал мне идею для квиза

Пост без текста

Как и в английском,  здесь определенный/неопределенный артикли. Но двумя дело не ограничивается: ‎ ‎UNO/UNA - неопределенный мужского/женского рода ‎ ‎EL / LA - определенный артикль М/Ж ‎ ‎И ещё их варианты во множественном числе: ‎ ‎UNOS / UNAS ‎LOS / LAS ‎ ‎Артикли помогают нам в определении рода , когда правило "по умолчанию" ( муж.род оканчивается на -о , а жен.род на -a) сталкивается с исключениями. Исключений достаточно много, поговорим о них позже. ‎ ‎Но есть слова, не терпящие отлагательств, потому что неправильное применение артикля может серьезно изменить ход беседы. ‎Например: ‎…