В общем, обычный день в России

Наука по-русски Поехал я как-то ночью в обсерваторию — звёзды посмотреть. Приезжаю, а там профессор в валенках телескоп настраивает, медведь за компьютером сидит, а дедушка на крыше антенну в сторону космоса крутит. Спрашиваю: Э — Что сегодня наблюдаем? Профессор серьёзно отвечает: — Солнечная активность повышенная. Ожидаются магнитные бури. Тут медведь посмотрел на монитор и говорит: — Уже начались. — Откуда знаешь? — Компас на самовар показывает. Через минуту вся аппаратура запищала, северное сияние появилось, а дедушка сверху кричит: — Связь со спутником есть! — С каким? — Пока не поня…

Базар по-русски Пошёл я утром на базар за баранками. Подхожу — у входа медведь самовар раздувает, бабушка семечки продаёт, а рядом туристы из-за границы фотографируются с мужиком в ушанке. Спрашиваю: — Баранки свежие? Продавщица отвечает: — Конечно. Только что с печи. Тут медведь берёт связку, макает одну в чай и кивает: — Свежие. Иностранцы сразу тоже захотели попробовать. Через пять минут они уже пили чай из самовара, ели баранки и почему-то торговались за балалайку. Один спрашивает: — А это всё специально для туристов? Продавщица посмотрела на него: — Какие туристы? У нас сегодня обы…

Караоке по-русски Решили мы вечером в караоке сходить. Заходим — за одним столом мужики «Катюшу» поют, за другим медведь микрофон двумя лапами держит и требует поставить ему «Калинку». Подходит ведущий: — Кто следующий? Я говорю: — Давайте что-нибудь спокойное. Он кивает и включает песню про берёзы. Через минуту весь зал уже поёт стоя, дед в углу достал баян, медведь взял вторую партию, а официант зачем-то принёс балалайку. Спрашиваю: — А потише нельзя? Ведущий удивился: — Можно. Но это уже не караоке. Через час вышел на улицу без голоса, зато медведь занял первое место и потребовал бис.…

Как я трофейный «Леопард» на ТО гонял Достался мне от дедушки трофейный танк «Леопард». Дед уверял, что угнал его у немцев ещё в 1945-м. На вопрос, как это возможно, отвечал: — Хорошая техника всегда появляется у правильных людей раньше срока. Поехал я, значит, на плановое ТО. Заезжаю в сервис. Мастер вышел, посмотрел на танк: — Пробег? — Дедушка счётчик смотал под Берлином. Медведь-механик залез под гусеницу, постучал кувалдой и говорит: — Масло менять, ходовую смотреть и правую фару. — А с пушкой что? — Пушка в норме. Не мешай технике работать. Через час мастер выдаёт заказ-наряд: — Сле…

Баня по-русски Решил я в субботу в баню сходить — здоровье поправить. Захожу, а там дед парит медведя берёзовым веником. — Погорячее сделать? — спрашивает банщик. — Давай. Он плеснул ковш на камни. Я на всякий случай дверь открыл, а медведь наоборот подвинулся ближе. После третьего захода дед говорит: — Теперь в снег! Я выскочил, нырнул в сугроб, возвращаюсь — медведь уже чай из самовара пьёт и мёд ложкой ест. Спрашиваю: — А где полотенце? Банщик удивился: — Какое полотенце? На мороз выйдешь — само высохнет. В общем, обычная баня в России.

Автосервис по-русски Заехал я в деревенский автосервис — что-то спереди стучит. Мастер в ушанке послушал машину, пнул колесо и говорит: — Подшипник. — А диагностика? — Уже была. Смотрю — в соседнем боксе медведь машину на лапах поднял, второй кувалдой подвеску чинит, а дедушка за верстаком из детали от трактора точит что-то для иномарки. Спрашиваю: — Запчасть оригинальная? Мастер задумался: — Теперь уже да. Мы её под твою машину сделали. Через час всё готово. — Гарантия есть? Медведь перестал крутить гайку и посмотрел на меня. — Понял. Вопросов нет. В общем, обычный автосервис в России.

Маникюр по-русски Решил я жене подарок сделать — записал её на маникюр. Приходим, а в салоне вместо пилочек — напильники, вместо ванночки — таз, а мастер в кокошнике стерилизует инструменты в самоваре. В углу медведица сидит, когти точит. Спрашиваю: — А она тоже на маникюр? Мастер посмотрела: — Нет. Она мастер по наращиванию. Через час жена вышла довольная, а медведица уже принимала следующего клиента. Я на всякий случай руки в карманы спрятал. В общем, обычный маникюр в России.

Ремонт по-русски Решил я дома ремонт сделать. Вызвал мастера. Приехал мужик с медведем и кувалдой. — А медведь зачем? — Демонтажник. Через десять минут стены уже нет, сосед пришёл ругаться, а медведь обнаружил у него вторую комнату. Мастер посмотрел и говорит: — Ну вот. Перепланировка почти готова. — А разрешение? Медведь молча взял кувалду. Решил больше вопросов не задавать. В общем, обычный ремонт в России.

Золотое кольцо по-русски Решил я культурно отдохнуть — поехать по Золотому кольцу России. Приезжаю в Суздаль. Экскурсовод в кафтане говорит: — Справа храм XII века, слева монастырь, а прямо медведь. Его не фотографируйте — он деньги берёт. Едем дальше. Во Владимире бабушка у Золотых ворот продаёт пирожки, квас и зачем-то запчасти от трактора. В Ярославле решил спросить дорогу: — Как к Кремлю проехать? Мужик на коне задумался: — До берёзы прямо, потом у медведя налево. Если увидишь танк — значит, поворот проехал. В Костроме гид объявляет: — А сейчас свободное время. Можете купить сувениры,…

Детская поликлиника по-русски Повёл я сына в детскую поликлинику на плановый осмотр. Заходим, а в регистратуре медведь в белом халате карточки лапой перелистывает, бабушка в очереди лечит всех малиновым вареньем, а по коридору санитар на лыжах развозит анализы. Подхожу к кабинету, спрашиваю: — Кто последний? Сразу десять человек отвечают: — Я за женщиной с ребёнком, которая только спросить. Из кабинета выходит доктор в ушанке: — Следующий! Очередь мгновенно выстроилась по старшинству, родству и времени занятия позиции ещё с пяти утра. Доктор осмотрел ребёнка, послушал, измерил рост и…