Люпин (AniLibria)

Как понять, что человек может кем-то руководить Сами понимаете, такая большая структура как фандаб-сообщество и тем более студия дубляжа и анимации — не может держаться на ответственности одного человека. Именно поэтому, когда я покинул фандаб-проект и он продолжил жить под именем АниЛиберти — ничего не развалилось и всё продолжило работать. На одной отлаженной системе и команде энтузиастов долго бы ничто не продержалось. Всё дело в людях. В руководителях подразделений, кураторах релизов и так далее. А где же они такие нашлись? А нигде, они выросли уже внутри команды. Каждая задача, в су…

Я думаю, вы заметили, что сейчас мы озвучиваем довольно много контента: аниме, корейские шоу, дунхуа. И закадры и дубляжи. Но в 2024-2025 был момент, когда всё было иначе. Крупные дистрибьюторы на нас ещё не вышли, с другими партнёрами были сложные отношения. И на помощь пришли как раз такие проекты, как Nemirstiba. Авторская анимация. Люди, которые горят своим делом и которые любят аниме и нашу озвучку. Они очень поддержали нас, на одни донаты мы бы не выжили. Поэтому хочется максимально поддержать авторов сейчас, когда работа вышла в свет. Это не только благодарность, но и уважение за ра…

Пост без текста

Красивая оболочка мёртвого чувства В чём же заключается задача режиссёра дубляжа? Многие зрители даже не подозревают, что вообще есть такой человек. Вот звучит голос актёра. Его зритель слышит. Попал ли он в характер, действовал ли в нужных предлагаемых обстоятельствах, вызывает ли его персонаж сочувствие, симпатию и теплоту или пронзающий страх или жгучую ненависть. Но что делает режиссёр? Не путать со звукорежиссёром, который занимается записью реплик на студии. А режиссёр: 1) Направляет актёра, чтобы тот всё делал "куда надо". Был в роли. Взаимодействовал с другими персонажами, а не са…

Это забавно. Канал "Аниме в России" поставил автопостинг с нашего канала АниЛибрии и автоматом запостил пост о стриме без ссылки на стрим. Вот наверное подписчики там удивились.

Мы сегодня очень дохрена поработали. И завтра дохрена поработаем. Вообще неделя дохрена рабочая будет. Если хочешь делать хорошо в короткие сроки, то работать и правда нужно много. Иногда кажется, что это бессмысленно, что никто всё равно не оценит. Но большое видится на расстоянии. Да и навык набирается не сразу, с каждым проектом всё будет легче и круче. А как иначе?

Пост без текста

Чувствую себя не оч. Теперь ноги отваливаются от стояния полтора часа за микрофоном + долгих пеших прогулок от метро и мцк, как назло ещё и в метро стоять приходится, все места заняты. Хочется только одного: завалиться в кровать со вкусняшками и смотреть сериал. Но кто отсмотрит материал с переводом на новый проект и раскидает смены? Ещё монтаж висит давно на один проект. И не до тиктока, не до наших проектов авторских. Это очень печально. Нужно делегировать часть работы, в том числе режиссёрскую и организационную. Потихоньку это и делаем...

Читал новость, что усилили блокировку способов доступа к Тг. У вас как?

Вчера весь день записывали у нас на студии, сегодня поехал на другую студию записывать российскую анимацию. Удачно отписали смену 2ч за полтора. Теперь еду дальше по делам, а потом домой. Есть потрясающие новости, которые вы скоро узнаете. Это вот прям не одна новость, а несколько.