LinChi | Полезный китайский

我们计划采购500个【产品名称】。 (Wǒmen jìhuà cǎigòu 500 gè 【chǎnpǐn míngchēng】.) Если китайский с нуля, первая реакция обычно примерно такая: 😳 А теперь: 我们 (wǒmen) - мы 采购 (cǎigòu) - закупать 500个 (500 gè) - 500 штук 产品 (chǎnpǐn) - товар И фраза уже начинает складываться: «Мы планируем закупить 500 штук товара». На обучении будем постепенно учиться именно так - видеть в китайском рабочие опоры, а не бесконечный набор иероглифов. Завтра, 28 октября, проведу день открытых дверей. Пущу гостей на первый живой урок «Миссии: договориться», посвящённый предобучению. Можно прийти даже с нуля. 👉 ЗАКРЫТ…

Сегодня стартует «Миссия: договориться» И вот вам два маленьких слова: 买 (mǎi) - покупать 卖 (mài) - продавать Разница - в тоне. Для новичка на слух они сначала могут звучать почти одинаково. Для человека, который работает с Китаем, смысл уже довольно принципиальный 😁 Поэтому обучение начинается с базы: фонетика, структура языка, числа, даты, цена, количество - и только потом всё это собирается в рабочие ситуации. А 28 октября проведу день открытых дверей и пущу гостей на первый живой урок программы. Можно прийти даже с нуля, посмотреть на обучение изнутри и попробовать задания вместе…

Если запись эфира у вас всё ещё лежит в папке «посмотрю потом» - тот самый «потом» уже наступил 😁 Сегодня доступ закрываю. На записи есть: ✔️как замечать доплаты и условия в сообщении поставщика; ✔️что спрашивать до оплаты; ✔️как сравнивать предложения на одинаковых условиях; ✔️как уточнять смысл и фиксировать договорённости; ✔️аудиотест на живой китайской речи. Запись доступна сегодня до 24.00мск. 👉 СМОТРЕТЬ ЭФИР- запись закрыта А дальше26 октября начинается обучение в «Миссии: договориться» Но для тех, кто пока присматривается, я решила сделать ещё один шаг навстречу. 28 октября п…

Что делать, если на переговорах вы не поняли китайского партнёра? Самая опасная реакция - сделать уверенное лицо, кивнуть и решить: «потом переведу» 😁 В этом аудио рассказываю, какие простые китайские фразы помогают прямо во время разговора: ✅попросить повторить; ✅замедлить речь; ✅взять паузу на уточнение; ✅проверить, правильно ли вы поняли смысл; ✅попросить зафиксировать важную информацию письменно. И главное - почему для этого совсем не обязательно сначала выучить китайский до высокого уровня. Если у вас бывают созвоны, голосовые или переговоры с китайскими партнёрами - включайте. Зде…

Пост без текста

¥12 оказались дороже ¥13,2. Как так? 😁 Потому что у первого поставщика отдельно шли: упаковка - +¥750 образец - +¥300 И партия из 500 штук вместо ¥6000 превратилась в ¥7050. У второго поставщика упаковка уже была включена, а образец бесплатный. Итого - ¥6600. Поставщик ничего не скрывал. Просто нужно было заметить: 不含 (bù hán) - не включено 另加 (lìng jiā) - доплата 费 (fèi) - плата / расходы Главный вывод: цена за штуку ≠ стоимость всей сделки. Запись вчерашнего эфира пока открыта 👇 👉Здесь была ссылка Доступ - 72 часа. Если хотите научиться замечать такие условия самостоятельно…

Сегодняшний эфир пришлось спасать три раза 😅 В Zoom несколько раз заходили посторонние и срывали конференцию, поэтому в итоге я провела эфир только со своими учениками и спокойно записала материал целиком. И запись точно стоит посмотреть. На эфире мы считали две сделки: ¥12 за штуку против ¥13,2 за штуку И выяснили, почему поставщик с меньшей ценой в итоге оказался дороже на ¥450. Разобрали: ✔️что входит в цену; ✔️где появляются доплаты; ✔️как заметить 不含 (bù hán) - «не включено»; ✔️как сравнивать предложения на одинаковых условиях; ✔️почему «скидка» иногда вообще не скидка; ✔️что писать…

Через 15 минут начинаем ✋ Сегодня у вас будет маленькая задача: увидеть китайское сообщение и самостоятельно заметить, где в нём спрятана доплата. Запомните три маркера: 含 / 包含 (hán / bāohán) - входит / включено 不含 (bù hán) - не включено 另加 / …费 (lìng jiā / fèi) - доплата / расходы Уже этих слов иногда хватает, чтобы посмотреть на предложение совсем другими глазами. И да - сегодня будет не только про цену. Дойдём до того, что делать, когда поставщик отвечает не по вашему красивому шаблону, меняет условия или присылает голосовое. Старт через 15 минут. 👉 ЗАЙТИ В КАНАЛ https://max.ru/joi…

Сегодня один из главных вопросов будет не: «Сколько стоит?» А: 报价包含哪些费用？(Bàojià bāohán nǎxiē fèiyòng?) «Какие расходы входят в предложение?» Потому что низкая цена ещё не показывает всю стоимость сделки. Разберём цену, MOQ, упаковку, образец, доставку и условия оплаты. 🎁 Участникам онлайн - «Переговорная аптечка менеджера». 👉 ЗАЙТИ В КАНАЛ https://max.ru/join/ZItQ8_P5Ud-adt65E2Rn0fpdbaOzjj7iCuvOKgc1tmc

Получили скидку? Не спешите радоваться 😁 Было: 500 штук - 12 юаней. Стало: 1000 штук - 11,8 юаня. Но в новом предложении: 不含定制包装 (bù hán dìngzhì bāozhuāng) - индивидуальная упаковка не включена. То есть цена ниже, а условия уже другие. Сегодня на эфире разберём, как сравнивать предложения поставщиков честно, где искать доплаты и что спрашивать до оплаты. 19.00 мск. 👉 ЗАЙТИ В КАНАЛ https://max.ru/join/ZItQ8_P5Ud-adt65E2Rn0fpdbaOzjj7iCuvOKgc1tmc Ссылка на подключение появится там за 10 минут до эфира.