Уроки итальянского с Мартино

11 ВЫРАЖЕНИЙ СО СЛОВОМ CASO 🇮🇹 На все случаи жизни! #итальянскийязык Слово CASO — это не только «случай»! 🇮🇹 В итальянском языке с ним связано множество полезных выражений: от a caso и per caso до essere un caso perso. В этом видео разбираем 11 выражений со словом CASO, учимся использовать их в живой речи и в конце узнаём бонусное слово CASUALMENTE. 💬 Какое выражение вам понравилось больше всего? Напишите в комментариях! 📚 Хотите изучать итальянский системно? На моём канале есть бесплатные уроки для самостоятельного изучения, а также информация об индивидуальных занятиях и группах.…

🇮🇹 TOCCARE: ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ… ИЛИ НЕЧТО ДРУГОЕ? 😏 #итальянскийязык #shorts 🇮🇹 Глагол TOCCARE — это не только «трогать»! Он может означать «касаться», «растрогать», «приходиться» и даже «тебе придётся»! 📌 Tocca a te! — Твоя очередь! 📌 Mi tocca lavorare! — Мне приходится работать! 📌 Mi ha toccato. — Он меня тронул… но в каком смысле? 🤔 ⚠️ А теперь нюанс, который важно знать! Если сказать Mario mi ha toccato без уточнений и контекста, в определённой ситуации это могут понять как намёк на нежелательные, в том числе сексуальные, прикосновения. Но само по себе выражение вовсе не обязательн…

🇮🇹 PREDARE, DEPREDARE, RUBARE, DERUBARE… А при чём тут ДЕБИЛ? 🤔 #итальянскийязык #shorts Почему в одних итальянских словах приставка DE-/DIS- вполне прозрачна, а в других её первоначальное значение уже не так очевидно? В первой части шортса — PREDARE, DEPREDARE, RUBARE, DERUBARE: глаголы со значением украсть, обокрасть, разграбить. А дальше — обратный пример, где приставка DIS- бодро выполняет свою работу: abile → disabile abilità → disabilità То есть здесь значение приставки хорошо просматривается. А потом появляются: debile → debilità И вот тут всё уже не так просто. 😉 Именно по…

Если SCEMO — «дурак», значит SCEMARE — «валять дурака»? 🇮🇹 #итальянскийязык #shorts Если SCEMO означает «дурак», то что значит SCEMARE? В этом шортсе вы узнаете: ✅ почему SCEMARE — это не «валять дурака»; ✅ что на самом деле означает этот глагол; ✅ почему слова SCEMO и SCEMARE исторически связаны; ✅ как по-итальянски сказать «валять дурака». Этот выпуск продолжает серию «Слово дня», где мы разбираем не только значения слов, но и их происхождение, родственные формы и употребление в живой итальянской речи. "DEFICIENTE" с буквой I между C и E, извините, но пропустил ошибку от ИИ. 🇮🇹 Пр…

🇮🇹 😂 MOLLARE — осторожно, не перепутайте значения! #итальянскийязык #shorts Итальянский глагол MOLLARE умеет удивлять! 🇮🇹 Он означает «отпускать», «бросать», «прекращать» и «сдаваться». Но самое интересное — в отношениях с глаголом TIRARE: иногда они противоположны, а иногда означают одно и то же! 🔹 Non mollare! — Не сдавайся! 🔹 Mollare la corda — ослабить верёвку. 🔹 Mollare una sberla — дать пощёчину. 🔹 Mollare un peto — выпустить газы! 💨 Смотрите до конца — финальное значение вы точно запомните! 😂 Хотите заговорить по-итальянски увереннее? Записывайтесь на индивидуальные зан…

🇮🇹 CREDENZA — вера или посудный шкаф?! 😂 #итальянскийязык #shorts #credenza #вера #буфет В итальянском языке credenza — это и вера, убеждение, и посудный шкаф! 🪑🙏 Как связаны эти значения? И кто такой credulone? Смотрите до конца! 😉 🇮🇹 Индивидуальные уроки итальянского со мной + бесплатные материалы для самостоятельного изучения. Вся информация — в шапке канала! #итальянскийязык #учимитальянский #итальянскийсловарь #credenza #italiano

🇮🇹 CIONDOLARE — болтаться и бездельничать! А при чём тут кулон? 🤔 #ИтальянскийЯзык #shorts CIONDOLARE и CIONDOLARSI — итальянские глаголы со значениями «болтаться», «свисать», «слоняться без дела» и «бездельничать». А знаете, что такое CIONDOLO? 😉 Разбираем живой итальянский язык с Мартино! 🇮🇹 📚 Индивидуальные занятия итальянским и вся информация — в шапке канала! #ИтальянскийЯзык #УрокиИтальянского #ИтальянскийСМартино #Ciondolare #Ciondolarsi #Ciondolo #ИтальянскиеГлаголы

🇮🇹 ARNESE — штуковина, инструмент или негодяй? 😁 #итальянскийязык #shorts ARNESE — итальянское слово с неожиданными значениями! 🇮🇹 🔧 Un arnese — инструмент, приспособление, устройство или штуковина. Gli arnesi da lavoro — рабочие инструменты. 😈 Cattivo arnese — негодяй, мерзавец. ⛓️ Arnese da galera — отпетый тип. 🕵️ Arnese di polizia — шпион, полицейский осведомитель (устаревшее выражение). 🤨 Che brutto arnese! — Ну и экземпляр! Учите живой итальянский со мной, Мартино! На индивидуальных занятиях мы не просто учим слова, а разбираемся, как их действительно использовать. 📚 Инфор…

🇮🇹 Слово дня: ROBA — от вещей до запрещенных веществ! 😳 #ИтальянскийЯзык #shorts Что означает итальянское слово ROBA? Вещи, барахло, всякие штуки… Но это ещё не всё! 🇮🇹 Разбираем выражения ROBA DA MATTI! и È UNA ROBA INCREDIBILE!, заглядываем в этимологию слова и узнаём его неожиданное разговорное значение — наркотики! Учите не только слова, но и живой итальянский с Мартино! 🇮🇹 Индивидуальные занятия и вся информация — в шапке канала! #ИтальянскийЯзык #УрокиИтальянского #ИтальянскийСМартино #ROBA #ИтальянскаяЛексика #ИтальянскийСленг #СловоДня

STESSO 🇮🇹 Тот же самый, сам или всё равно? 😲 Итальянский за минуту #итальянскийязык #shorts 🇮🇹 Одно итальянское слово — и столько значений! STESSO может означать «тот же самый», «сам», «всё равно» и даже «без разницы»! 📌 Запоминайте примеры: 🔹 Lo stesso problema — та же самая проблема. 🔹 L'ho fatto io stesso! — Я сам это сделал! 🔹 Lo bevo lo stesso! — Я всё равно его пью! 🔹 Allo stesso tempo — одновременно. 🔹 Per me è lo stesso! — Для меня без разницы! Хотите заговорить по-итальянски? 🇮🇹 📚 Индивидуальные занятия и вся информация — в шапке моего канала! #итальянскийязык #уч…